ВОНИ ДОЗВОЛЯТЬ - переклад на Англійською

• they will allow
• they will let
• they will enable
• they will help
• they would let
• they will permit
• they would allow

Приклади вживання Вони дозволять Українська мовою та їх переклад на Англійською

але я не думаю, що вони дозволять мені піти.
I don't think they would let me.".

Вони дозволять вам порівняти збори,
They will permit you to compare fees,

Якщо доповнити систему хорошим сабвуфером, вони дозволять створити в салоні дуже гарне об'ємне
If you complement the system with a good subwoofer, they will allow you to create a very good surround

сподіваючись, що вони дозволять його людям розмножуватися.
hoping that they will let his men reproduce.

але я не думаю, що вони дозволять мені піти.
I don't think they would let me do that.

У вас є багато відмінних варіантів перед вами, і вони дозволять вам досягти цієї досконалої краси, що ви завжди хотіли.
You have many great options before you, and they would allow you to attain that perfect beauty that you have always wanted.

Вони дозволять вам порівняти збори,
They will allow you to compare fees,

Коли вони зададуть вам всі питання щодо вас і вашої родини, вони дозволять вам задати кілька запитань.
When they ask you all the questions about you and your family, they will allow you to ask a few questions.

надійності та ефективності вони дозволять вам отримувати додатковий дохід впродовж років-десятиліть.
reliability and efficiency, they will allow you to earn an extra income over the years and decades.

Вони дозволять організовувати навчання дітей з різних ОТГ в одній опорній школі,
It would allow organizing the schooling of children from different RTC in a single hub school,

Так, тонкощів досить багато, але всі вони дозволять вам успішно маневрувати на захопливому шляху до створення власної колекції.
Yes, there are a lot of subtleties, but all of them will allow you to successfully maneuver on the fascinating path to creating your own collection.

Вони дозволять у найближчому майбутньому розглянути доцільність використання ядерних технологій
It will enable us in the near future to examine the practicability of the use of nuclear technologies

Вони дозволять вам перебувати в центрі уваги, незалежно від того, чим ви займаєтеся.
They gonna make you be in the center of attention no matter where you are.

Вони дозволять навести порядок в квартирі
They allow to clean up the apartment

Вони дозволять не тільки без особливо праці зняти дверцята,
They make possible not only removing of the door easily,

В даний час виділяють основні ознаки цукрового діабету обох типів, саме вони дозволять виявити хворобу на початковій стадії.
Currently, the main symptoms of diabetes mellitus of both types are identified, it is they that will allow to identify the disease at the initial stage.

ділові та універсальні- всі вони дозволять вам виділитися з натовпу,
business and universal- all of them will allow you to stand out from the crowd,

Вони вірять, що ви все одно любите їх, навіть якщо вони дозволять своїм недосконалостей проявлятися.
They believe that you would still love them even if they let their imperfections shine.

доки вони дозволять мені.
as long as they will let me.

Вони дозволять Вам і Вашій родині, незалежно від віку,
They will allow you and your family, regardless of age,