ВОНИ ДОПОМОГЛИ - переклад на Англійською

• they helped
• they help

Приклади вживання Вони допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попросіть, щоб вони допомогли вам.
Let them help you.

Звертайтесь до Ваших друзів, щоб вони допомогли Вам перемогти.
Contact your friends so that they can help you move.

За всю історію їх існування вони допомогли вижити більше 1 тис. пасажирів,
In the entire history of their existence, they helped to survive more than 1 thousand passengers,

Якщо вони допомогли вам знайти вашу першу роботу,
If they helped you to find your first job,

з керівництвом підприємства, щоб вони допомогли організувати цей визвольний похід.
with the leadership of the enterprise, that they help organize this liberation campaign.

кенгуру символізує країну, якій вони допомогли побудувати.
the kangaroo represents the country they helped to build.

Паддінгтон звертається за допомогою до сімейства Браунів, щоб вони допомогли йому відшукати і викрити злодюжок.
Paddington turns to the family of Browns for help, so that they help him find and expose the thieves.

жінки працювали на репродуктивні права, і вони допомогли кінці заборону нації з контролю народжуваності в 1965 році.
women were working for reproductive rights and they helped end the nation's ban on birth control in 1965.

У свій час вони допомогли 500 000 людей на шляху до створення повноцінних веб-сайтів,
In their time they have helped 500,000 people on their way to building fully functional websites,

Мої діти знають мою справжню сутність, вони допомогли мені знову знайти справжнє"я"
My children know my true self, and they have helped me to find it again

Справді, вони допомогли мені в певному сенсі,
Indeed, they have helped me in a way by shielding me from lecturing

Вони допомогли мені багато чого дізнатися про процес навчання
They have helped me learn a good deal about teaching

Вони допомогли по-новому визначити і революціонізувати зв'язок 21-го століття,
They have helped re-define and revolutionize communication for the 21st century,

Вони допомогли зрозуміти минулий клімат Марсу
It has helped to understand the past climate of Mars

Справді, вони допомогли мені в певному сенсі,
Certainly, they have helped me in a approach by shielding me from lecturing

За час своєї роботи, три роки, вони допомогли у півсотні тисяч випадків насильства щодо жінок.
During the last 3 years of operation, they have helped in 50 thousand cases of violence against women.

Вони допомогли нам прийняти важливе рішення, яке відтепер допоможе сформувати цей аспект нашої правозахисної роботи»,- сказав Саліл Шетті.
They have helped us reach an important decision that will shape this area of our human rights work going forward,” said Salil Shetty.

члена родини або тренера, щоб вони допомогли вам, а ви в свою чергу розкажіть їм про свої зусилля по втраті ваги.
family member or coach them to help you, and you in turn tell them about their efforts to lose weight.

Ми прагнемо залучати в Україну більше іноземців, щоб вони допомогли нам у важку хвилину, коли йде війна
We want to attract more foreigners to Ukraine so that they can help us at a difficult moment when we are at war

потім допомогти своїм клієнтам уникнути навіть ті закони, які вони допомогли дизайну.
then help their clients avoid the very laws they have helped to design.