ВОНИ ЗАПИТУЮТЬ - переклад на Англійською

• they ask
• they asked

Приклади вживання Вони запитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

І потім, після виборів, раптом вони запитують:«Чому ти не сказав нам, що, можливо, росіяни намагалися допомогти нашому кандидату?»?
And then after the election, suddenly they're asking, well, why didn't you tell us that maybe the Russians were trying to help our candidate?

Відповідайте на питання, яке вони запитують у своїх послідовників, навіть якщо це означає, що спочатку потрібно провести певні дослідження.
Answer a question they're asking their followers, even if it means doing some research first.

Якщо вони запитують вас за напрямками, це, ймовірно, афера
If they're asking you for directions, it's probably a scam

Чому вони запитують, хіба не можуть виконати роботу самостійно? Вони ж професіонали!»- дуже поширена реакція замовників.
Why are they asking me this; can't they do it themselves? They're supposed to be professionals, after all.” This is a very common reaction on the part of customers.

Вони запитують:«Невже, коли ми загубимось у землі, то постанемо в новому творінні?».
And they said:“Will we really be in a new formation when we are lost within the earth?”.

на перевіряючого людини або установа, не передаючи ніякої додаткової інформації, крім тієї, яку вони запитують.
institution without transferring any additional information other than the one they request.

Чи існують певні блоги, які вони читають, або питання, які вони запитують, коли вони приходять на ваш сайт?
Are there certain blogs they're reading or questions they're asking when they come to your website?

Якщо вони запитують Вас про Вашу освіту, і Ви відповідаєте, що навчалися у Гарварді, це не тільки звучить краще,
If they ask you about your education and you tell them you have been taking classes from Harvard,

Коли вони запитують про версію СD
When they ask for a C.D. or an MP3 version,

Але коли вони запитують, чи можуть вони зробититі чи інші дії у законодавчому полі,
But when they ask if they can make certain steps in the legislative field

Вони запитують жінку з питаннями DCIS, які допомагають їй вирішити, які фактори(наприклад, виживання,
They ask a woman with DCIS questions that help her decide which factors(such as survival,

Вони запитують, чому, опинившись у такій ситуації
They are asking why, when they ended up in such a situation

У своєму листі вони запитують:"якою мірою ЗДК відомі які-небудь зацікавленість Саудівської Аравії в отриманні лістингу Великобританії,
In it they asked seven questions, including whether the FCA was"aware of any interest shown by Saudi Aramco in obtaining a UK listing,

турбують мене інфекційні захворювання, вони мають на увазі не погрозу людському життю, вони запитують про загрозу життю людства.
they're often not asking about the threat to human lives; they're asking about the threat to human life.

Ми впевнені, що вони запитують, чи FME вимагає придбання ліцензії,
We are sure that they ask, if FME requires the purchase of a license,

вони просять рослини дозволу перед вживанням їх або обрізанням, вони запитують Матір-Землі, перш
they ask plants permission before using them or circumcision, they ask mother Earth before building it,

Коли розмова тривала, вони запитували, що я.
Or if the conversation goes on, they ask what I do.

Вони запитували мене: для чого вам потрібен цей центр?
They asked me:‘why do you need this centre?

Вони запитували нашу думку.
They ask our opinion.

Вони запитували, хто послав мене і як довго я працюю на українську сторону.
They asked who sent me and how long was I working for the Ukrainians.