ВОНИ ЗДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they seem
• they appear
• they look
• they give up
• they feel

Приклади вживання Вони здаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мені вони здаються кумедними.
I think they're funny.

Чи вони здаються компетентними чи дезорганізованими?
Do they seem competent or isorganized?

Вони здаються відкритими і сприйнятливими до вашого гумору
Do they seem open and receptive to your humor,

Зараз вони здаються мені дуже смішними".
Even now it looks funny to me.”.

Чи вони здаються компетентними чи дезорганізованими?
Do they seem competent or disorganized?

Зараз вони здаються очевидними, але в той час я їх не помічала.
It seems really obvious now, but I didn't notice it at the time.

Різні освітні установи вимагають різні іспити, але всі вони здаються учнями в школі.
Various educational institutions require different tests, but they give pupils at the school.

Навіть при погляді з землі вони здаються цілком безневинними.
On the face of them, they look quite innocent.

Відстані в цьому місті величезні, хоча вони здаються малими на карті.
Distances are not short in New Zealand, though it looks small on the map.

Багато хто з нас бачили джмелів, вони здаються досить невеликими,
Many of us have seen bees, they seem to be quite small,

Тримайте свій розум відкритим для нових істин, навіть якщо вони здаються, щоб перетворити ваш даний бачення світу з ніг на голову.
Keep your mind open to new truths even if they seem to turn your present vision of the world upside down.

Вони здаються широкими, оскільки птахи були пристосовані до життя в лісі,
They appear broad, as they commonly are in forest-adapted species,

Зовні вони здаються оптимістами, завжди доброзичливі
Outwardly, they seem optimistic, always friendly

Оскільки вони здаються генетично відмінними один від одного,
Since they appear to be genetically distinct,

тим більшими вони здаються.
the bigger they look.

Хоча вони здаються пов'язаними, великий розмір Всесвіту
Though they appear related, the large size of the universe

Якщо вони здаються занадто важкими
If they seem too heavy,

Я вважаю, що одна з причин, чому люди не отримують те, що хочуть, полягає в тому, що вони здаються занадто швидко.
I believe that one of the reasons why people do not get what they want is that they give up too quickly.

Вони здаються надзвичайно червоними через космічне розширення
They appear extremely red due to the cosmic expansion

Вони здаються простими для розуміння,
They seem simple to understand,