ВОНИ НОСЯТЬ - переклад на Англійською

• they wear
• they carry
• they bear
• they have
• they are

Приклади вживання Вони носять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх поєднує те, що вони носять маски.
What both women have in common is that they are wearing masks.

Як правило, вони носять шолом для безпеки,
Usually they wear a helmet for safety,

Я підкреслюю, що вони носять сьогодні погони
I stress that they carry today, shoulder straps

Вони носять різнокольорові сарафани довжиною до коліна червоного,
They wear a multi-colored knee-length tunics of red,

Однак, вони носять це ім'я тільки тому, що в них присутні правдиві віруючі 1 Кор.
However they bear that name only because true believers are present in them(1 Corinthians 1:2).

Ми всі знаємо, чому слони(а це великий слон) такі сильні: бо вони носять велику вагу.
We all know why elephants-- because it is a big elephant-- you all know why they are strong: they carry a lot of weight.

Проте вони носять стратегічний характер,
However, they have a strategic nature

Назви космічних кораблів обрані неспроста- вони носять імена знаменитих персонажів міфів Стародавньої Греції Дедала і Ікара.
The names of the spaceships were chosen for a reason- they bear the names of the famous characters of myths of Ancient Greece Daedalus and Icarus.

У супроводі інтенсивного холоду вони носять броню, яка"здавалося, змінювала колір, коли рухалася",
Accompanied by intense cold, they wear armor that"seemed to change color as it moved",

Навчання не спрямовані проти Росії, вони носять оборонний характер та імітують відповідь НАТО
The exercises are not aimed against Russia, they have defensive nature

який вони приймають, до сукні, яку вони носять.
from the step they take to the dress they wear.

які одягу вони купують і які одягу вони носять випадково або на роботі,
what kind of clothes they wear casually or to work,

гендерної приналежності та одягу, який вони носять.
gender and the clothes they wear.

Якщо вони не засіяні, їх можна використовувати навіть цілий рік, але влітку вони носять набагато швидше.
If they're not studded, they can even be used year-round, but they wear much more quickly in the summer.

Двадцять відсотків жінок повідомили, що раз на тиждень вони носять взуття, від якої болять ноги,
Twenty percent of women said that once a week they wore shoes that hurt,

Але лише в чоловікові та жінці вони носять в собі образ і подобу Бога.
However, only in man and in woman does it bear in itself the image and likeness of God.

Вони носять не лише екологічний, але й економічний характер- внаслідок руйнування екосистем
It has not only ecological but also economic nature

Це диявол весілля, вони носять костюми диявола,
It is a Devil wedding, they are wearing devil costumes,

Дослідження, що проводила компанія Orbit Complete, показали, що 70% людей вважають жінок привабливішими, коли вони посміхаються, ніж коли вони носять макіяж.
A research study conducted by Orbit Complete found that 69% of people find women more attractive when they smile than when they are wearing makeup.

Дослідження, що проводила компанія Orbit Complete, показали, що 70% людей вважають жінок привабливішими, коли вони посміхаються, ніж коли вони носять макіяж.
A study by Orbit Complete found that 70 percent of people find women more attractive when they are smiling than when they are wearing makeup.