ВОНИ ОТРИМАЮТЬ - переклад на Англійською

• they will get
• they will receive
• they will gain
• they would receive
• they would get
• they will have
• they will obtain
• they will be given
• they secured
• they will

Приклади вживання Вони отримають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось за мільйон переглядів цієї ж пісні на YouTube вони отримають$900.
One million streams of that same song on YouTube would earn them about $900.

Буду щиро радий, якщо вони отримають цю винагороду.
I will be happy if he gets the award.

Проте, виникає питання- а що вони отримають взамін?
That begs the question, what do they get in return?

Вони отримають чудову можливість почати свою успішну політичну кар'єру
They will get an excellent opportunity to begin their successful political career

Вони отримають 5% рентної плати за користування надрами для видобування нафти,
They will receive 5% of rent payment for the use of subsoil for the extraction of oil,

Проте під питанням лишається, чи достатньо якісну вони отримають освіту для того, щоб опікуватися людським життям.
However, it remains questionable whether there is enough quality they will get education in order to care for the human life.

Для тих студентів, зацікавлених у проведенні кар'єру відразу після закінчення вони отримають багатство досвіду в прикладних аспектах психології, легко переносять добре різних професій.
For those students interested in pursuing a career immediately after graduation they will gain a wealth of experiences in the applied aspects of psychology that will easily transfer well to various professions.

Якщо вони успішно завершити свій останній семестр, то вони отримають свою ступінь MBA від Anglia Ruskin University(Великобританія).
If they successfully complete their final semester then they will receive their MBA Degree from Anglia Ruskin University(UK).

Це дає студентам можливість поліпшити свої мовні навички і в той же час вони отримають більш глибокі знання про різні ділових
This gives the students the opportunity to improve their language skills and at the same time, they will get a more profound knowledge of different business

Вони отримають широку та різноманітну ділову освіту,
They will gain a wide and varied business education,

Таким чином вони отримають додатковий прозорий інструмент підтримки важливих ідей
In this way, they will receive an additional transparent tool to support important ideas

Ісус сказав їм свої останні слова, сказавши, що вони отримають силу Святого Духа,
Jesus spoke his final words to them, saying that they would receive the power of the Holy Spirit,

Ви, можливо, доведеться використовувати більш«жир ліктя» з цими параметрами, але вони отримають ваш будинок в чистоті.
You may need to use more“elbow grease” with these options, but they will get your house clean.

Згідно з опитуванням NEI, 96 відсотків дорослих заявили, що вони отримають комплексний екстенсивний екзамен, якщо їхні медичні працівники запропонували їм отримати їх..
According to an NEI survey, 96 percent of adults said they would get a comprehensive dilated eye exam if their health care provider suggested they get one.

За рахунок цього вони отримають багато переваг, збільшать виробничі врожаї,
Out of that they will gain many efficiencies, increase production yields,

Саме там вони отримають дипломи переможців за підписом міністра екології та природних ресурсів України.
It is there where they will receive diplomas of winners signed by the Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine.

у ковбойських фільмах, то вони отримають відповідь",- додав Кавушоглу.
then they will get a response," added Cavusoglu.

Протягом перших чотирьох тижнів вони отримають базові навички зимової підготовки,
For the first four weeks they will have basic winter training,

Вони отримають користь від своїх теперішніх випробувань
They will gain through their present experiences

Як наслідок, вони отримають крихітну соціальну пенсію замість повноцінної,
As a consequence, they will receive a tiny social pension instead of a full-fledged,