ВОНИ ПЕРЕДАЮТЬ - переклад на Англійською

• they transmit
• they convey
• they transfer
• they pass
• they communicate
• they share
• they carry
• they broadcast
• they give
• it sends
• they hand

Приклади вживання Вони передають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайно тонкі і гнучкі, вони передають дані за допомогою світлової енергії,
Extremely thin and flexible, they transmit data as light energy,

Адже саме вони передають особливу атмосферу міста,
After all, they convey the special atmosphere of the city,

У режимі реального часу вони передають дані про температуру повітря,
In real time, they transmit data on air temperature,

Крім впевненості, що система відповідає вимогам цього технічного завдання, вони передають вирішальне розуміння рівня зрілості
Beyond the certainty that the system conforms to the requirements of this Technical Specification, they convey decisive insights into the maturity level

Вони передають їм підозри, інформацію про слідчі дії,
They transfer suspicion notices, information about investigative actions,

в певному сенсі представниками Бога, коли вони передають життя і виховують його у згоді з Його Отцівським задумом(2).
interpreters of God's own love when they transmit life and raise a child according to God's fatherly plan.

Щоб захистити свої нагороди від конфіскації, вони передають їх на зберігання до інституту Нільса Бора в Копенгагені.
To protect their awards from confiscation, they transfer their deposit in the Niels Bohr Institute in Copenhagen.

Вони передають комфорт і тепло,
They convey comfort and warmth,

Вони передають свій досвід в області досліджень
They pass on their expertise in research

Вони передають у низькому, обмеженому діапазоні частот
They transmit at a low, limited frequency range

Вони передають свої гроші в довірче управління
They convey their money in trust

Вони передають по колу коробку з п'ятьма різними видами значків,
They pass around a box where there are five different pins,

Часто вони передають документи з Донбасу до Києва через родичів
Frequently they transmit documents from Donbass to Kyiv with relatives

Як результат, вони передають власне виробництво азбесту біднішим країнам
As a result, they transfer their asbestos production to poorer countries

тому що вони передають ваші цінності вашим дітям.
they are important because they communicate your values to your children.

Коли вони передають свій досвід, вони обирають, як це розповідати,
When they share their experiences, they choose how to tell them

Отримуючи заряд енергії, вони передають інформацію про свій новий стан сусіднім молекулам за допомогою водневих зв'язків.
When they have received energy, they transfer information about their status to neighboring molecules through hydrogen bonds.

Вони передають кульку, котячи її по землі, називаючи маленького товариша, який повинен її отримати.
They pass the ball rolling it on the ground while naming the little comrade who must receive it.

Вони передають свій досвід в області досліджень
They transmit their expertise in scholarship

Кінцевий образ справжньої ванількі завершує наявність дорогого професійного фотоапарата, за допомогою якого вони передають свій емоційний настрій.
The final image of this vanilla completes the availability of an expensive professional camera, through which they convey their emotional mood.