Приклади вживання Передають дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epyc має мережу з 1300 датчиків, які передають дані про внутрішні температури, напруги, споживаної потужності
Epyc has a network of 1,300 sensors that deliver data on the CPUs internal temperatures,Інші маршрутизатори- це величезні типи підприємств, які з'єднують великі компанії з потужними базовими маршрутизаторами, які передають дані в Інтернет.
Other routers are huge enterprise types that connect large businesses to powerful core routers that forward data to the internet.вони приймають повідомлення, що передають дані про стимулі до соматосенсорной корі головного мозку.
they take the message conveying details about the stimulus to the somatosensory cortex of the brain.Всі програми, які використовують суперечливу технологію«повторного відтворення сеансів» компанії Glassbox, або передають дані на власний сервер,
All вимірюють розмір зазорів між припаркованими авто та передають дані в режимі реального часу на цифрову карту.
measure акселерометр відстежують повороти голови і передають дані в обчислювальну систему,
accelerometer monitor the turns of the head and transmit data to the computing system,У більшості випадків бездротові мережі передають дані, такі як повідомлення електронної пошти
In most of the cases, wireless networks transfer data, such as e-mail messagesтелекомунікаційні зв'язки, просто передають дані у вигляді серії байтів,
simply transmit data as a series of bytes,Подібно до того, як штрихові коди збирають та передають дані за допомогою візуального сканування,
Similar to the way bar codes collect and send data with a visual scan,традиційні з'єднання типу"точка-точка" в телекомунікаціях, просто передають дані у вигляді послідовності байтів,
as“point-point” in the telecommunications, simply transfer data as a sequence of bytes,зберігають або передають дані про власників платіжних картбанки,
stores, or transfers data on the other economic sectors(banks,Він може бути настільки ж складним, як реактивний двигун, який зараз заповнений тисячами датчиків, які збирають і передають дані, щоб переконатися, що він працює ефективно.
Moreover, it can be even as complicated as a jet engine that's now filled with thousands of sensors collecting and transmitting data back to make sure it is operating efficiently.Станції спостереження постійно ведуть спостереження за всіма супутниками системи і передають дані про їх орбітах в центр управління,
домашніх комп'ютерів вони підключаються до мереж, що передають дані, пов'язані майже з усіма великими комп'ютерами, які діють в сфері економіки
home computers they are connected to the nets, which transmit information linked nearly with all big computers that operate in the field of economyвикрадення датчики передають дані на головний блок керування,
the sensors transmit data to the main control unit,уніфіковані шапки ці легкі бездротові датчики постійно контролюють мозкові хвилі користувача та передають дані на комп'ютери, які використовують алгоритми штучного інтелекту для виявлення емоційних спайків, таких як депресія,
uniform hats, these lightweight, wireless sensors constantly monitor при чому БПЛА керуються і передають дані за допомогою цифрових каналів даних із високою пропускною здатністю в реальному часі,
with the UAVs controlled and relaying data back over high-bandwidth при чому БПЛА керуються і передають дані за допомогою цифрових каналів даних із високою пропускною здатністю в реальному часі,
with the UAVs controlled and relaying data back over high-bandwidth Ваш телефон збирає і передає дані про Вас і Ваше місцезнаходження.
Піонер 9 працював дуже довго, передаючи дані аж до травня 1983 року.
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.
