ВОНИ ПЕРЕЙШЛИ - переклад на Англійською

• they crossed
• they went
• they switched
• they passed
• they are moving

Приклади вживання Вони перейшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році вони перейшли на x86-сумісні процесори Intel.
In 2006 they switched to x86-compatible processors by Intel.

Вони перейшли до гнучкого валютного курсу
They have moved to a flexible exchange rate

Вона нарешті возз'єдналася з Джеком, разом вони перейшли на наступний рівень.
Together with Jack at her side, they move on together.

Але я б хотіла, щоб вони перейшли до вас.
You would want them to come to you.

Вони перейшли дорогу багатьом впливовим людям
They crossed the road to many influential people

Вони перейшли від холодної війни до обмеженою війні,
They went from a cold war to a limited war

З часом, вони перейшли від наземного способу існування до водного
Over time, they went from land dwellers to sea creatures,

У наших наймолодших спортсменів нові досягнення, вони перейшли до вивчення нового елементу.
In our young athletes, new achievements, they switched to the study of a new element.

злякавшись посилення Афін, вони перейшли на бік Спарти,
Undaunted strengthening of Athens, they went onside of Sparta,

Вірою вони перейшли Червоне море, немов суходолом,
By faith they passed through the Red sea as by dry land:

Вони перейшли від слухання про Ісуса до особистого пізнання Його
They move from hearing about Jesus to knowing him personally,

Коли ці джерела сировини почали протоіндустріалізуватися, вони перейшли до імпортозаміщення, позбавляючи гегемонні країни ринку для їхніх виготовлених товарів.
As these sources of raw materials began to proto-industrialize, they would turn to import substitution, depriving the hegemonic nations of a market for their manufactured goods.

Коли вони перейшли, Ілля сказав Єлисеєві: проси,
When they had gone over, Elijah said to Elisha,“Ask what I shall do for you,

Так само було і коли вони перейшли в тодішній клуб трамвайщиків- були повні зали,
The same thing happened when they moved to the then Club of Tram Workers: the halls were full,

З мінливими умовами вони перейшли від сільського господарства рису
With changing conditions, they have shifted from the agriculture of rice

Вони перейшли повністю в координацію військового вторгнення, яке намагається здійснити політичне
They turned completely to serve the coordinated military invasion carried out by the political

Як вони перейшли Амфіполь й Аполлонію, то прийшли до Солуня,
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia,

Я думаю, режим Асада продемонстрував, що вони перейшли всі лінії для досягнення своїх цілей.
I think the Assad regime has demonstrated that they have crossed all the lines in pursuit of their goals.

як замість дорогого вугілля вони перейшли на сонячну енергію, яку генерували СЕС.
because instead of expensive coal, they switched to the solar energy generated by the SES.

впливу глобальних факторів, вони перейшли до сучасності.
the influence of global factors, they moved to the present.