ВОНИ ПОМИЛИЛИСЯ - переклад на Англійською

• they were wrong
• they were mistaken
• they're wrong

Приклади вживання Вони помилилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям не хочеться думати, що вони помилилися.
People don't like to think they are wrong.

Вони помилилися майже на 100%.
She was wrong about 100% of it.

Люди можуть припускатися помилок, але чи вони помилилися в даному випадку?
Men can err, but did they err in this case?

Як зараз з'ясовується, вони помилилися дверима.
I thought they had mistaken the door.

Час показав, що вони помилилися.
Time proved them to be wrong.

Але я впевнений, що цього разу вони помилилися.
However, it seems like they were mistaken this time.

Але через 5 років з'ясувалося, що вони помилилися.
But, five years later, I have realized that he was right.

Але вони помилилися, вважаючи, що ті, хто їх підтримує, втратили волю-
But they would be mistaken to think that those who uphold them have lost the will-

двоє чоловіків прокричали, що вони помилилися та залишили місце інциденту.
the two men shouted that they had made a mistake and left the scene.

компанія усвідомлять, наскільки сильно вони помилилися.
company realize how badly they blundered.

Я хвилювалася, що хтось подзвонить і скажіть мені, що вони помилилися і обрали не той ведучий, тому що це здається занадто гарним,
I have been anxious that someone is going to call up and tell me they have made a mistake and chosen the wrong presenter,

стверджує, що космологія Старого Заповіту описує плоску Землю- він просто думає, що вони помилилися.
argues that the Old Testament cosmology describes a flat earth- he just thinks they got it wrong.

Вони помилились, І важливо, чому вони помилились.
They were wrong, and the reason why they were wrong is very important.

А потім вони зрозуміли, що вони помилились.
Later they discovered that they were wrong.

А потім вони зрозуміли, що вони помилились.
And then they realize that they were mistaken.

Вони помиляться на одну секунду за 3, 7 млрд. років.
They will be mistaken for one second for 3.7 billion years.

А потім вони зрозуміли, що вони помилились.
And then they find out they were wrong.

Але пізніше, коли вони помиляться в чомусь, вони думають: хм, схоже, не такий вже я і молодець.
But later, when they make a mistake on something, they think,“Hmm, I'm not so smart.”.

аналізуючи поведінку купівельного попиту і настрою, кажуть, що українці сьогодні не бояться, що раптом станеться обвал цін і вони помиляться з покупкою.
sentiment, saying that the Ukrainians today are not afraid that suddenly there will be a price collapse and they will lose with the purchase.

Вони помилилися майже на 100%.
He is almost 100% wrong.