Приклади вживання Вони порушили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони порушили російське і міжнародне право,
They violated Russian and international law,Вони порушили всі рівні цієї гри,
They have broken all levels of this gameпід час перевірки було виявлено, що вони порушили терміни перебування в країнах ЄС",- додали в прес-службі.
because during the inspection it was discovered that they violated the terms of stay in the EU”,- said the press service.У даний час дослідження показало, такі вина може привести гравців бути більш чутливими до моральних питань, які вони порушили під час гри.
The current study found such guilt can lead players to be more sensitive to the moral issues they violated during game play.знищити їх у районах, де вони порушили радянський кордон.
destroy them in the areas where they violated the Soviet border.Росія розуміє це, але, тим не менш, вони порушили російський закон.
Russia is aware of this, but they violated Russian law.Я не кажу- дайте їм громадянство, адже вони порушили закон, коли дісталися сюди.
I'm not saying make them citizens, because they violated the law to get here.Мою угоду вони порушили, хоча я був їхнім справжнім паном”,- каже Єгова"(Єремія 31:31, 32).
Як тільки вони порушили закон своїм рішенням
Вони порушили запис, попередньо встановлений Бредфордським коледжем,
They broke a record previously set by Bradford College,Мюллер намагається довести, що вони порушили закон.
Mueller is trying to prove that they broke the law.Ян Дженкінсон сказали, що вони порушили"не поганий огляд" політика і умови готелю.
Jan Jenkinson were told they had violated the“no bad review” policy in the hotel's terms and conditions.Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
Kirstie Allsopp has revealed she smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.а лише визнання, що вони порушили власні правила,
just an acknowledgment that they broke their own rules,зрозуміло, що вони порушили майже всі зобов'язання, взяті ними у Мінську.
it's clear that they have violated just about every commitment Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
The BBC reported that Kirstie Allsopp had smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.Співробітники місцевих виборчих комісій з районів підтвердили протягом декількох днів слухань в суді, що вони порушили правила з метою економії часу.
Local election officials from the areas in question confirmed over several days of court hearings that they had breached the rules in order to save time.Так звані офіційні рішення про неприйнятність, які гордовито надсилаються деяким заявникам з 2017 року, не містять пояснень, які саме критерії прийнятності вони порушили, і навіть не містять посилань на будь-які деталі заяви.
So-called formal decisions of inadmissibility proudly provided to some applicants since 2017 include no explanations what exactly admissibility criteria they breached, nor even refer to any details of the application.блокчейн стартапів, які проводили продаж токенів, в кінцевому підсумку виявили, що вони порушили закони про цінні папери, незважаючи на їхні зусилля щодо дотримання правил.
hundreds of crypto and blockchain startups that conducted token sales чого ним чекати, якщо вони порушили встановлені батьками правила.
the children know what to expect if they have violated the rules established by the parents.
