ВОНИ ПОЯСНИЛИ - переклад на Англійською

• they explained
• they say

Приклади вживання Вони пояснили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагатимемося скликати сторони до Нью-Йорку, щоб у спокійному приміщенні, у закритих умовах без преси вони пояснили свої вимоги членам Ради Безпеки ООН, і щоб члени Ради Безпеки пояснили свої бажання.
And we will be trying to bring the parties to New York to sit down in a quiet room in a private setting with no press and actually explain what they want to the members of the U. N. Security Council, and for the members of the U.N. Security Council to explain to them what they want.

Вони пояснили, що в ньому літера українського алфавіту- кирилична«і»- накладається на кириличну«н»,
They explained that it is a superimposition of one letter from the Ukrainian alphabet,

Ми їм пояснили, що готові прийняти цих людей.
Say they are ready to receive these refugees.

Їм пояснили, що запізнення сталося не з нашої вини.
They knew it wasn't our fault that we were late.

Днями ми збирали комбанки і все їм пояснили.
We called the cops this time and told them everything.

Як їм пояснити те, що трапилося?
How can I explained to them what happened?

Як їм пояснити те, що трапилося?
How can we explain to them what happened?

Їм пояснять, хто є хто.
Tell them who's who.

Потерпіла все їм пояснила.
The seizures explained it all.

Єдине питання в тому, як найкраще їх пояснити?
The only question is how best to describe it.

Я намагався їм пояснити.
I tried to explain them.

вам слід детально їх пояснити.
you will need to explain them in detail.

І не можу я їм пояснити.
I can not explain it.

Тому будьте готові усе їм пояснити.
Be ready to tell them everything.

Я намагався їм пояснити.
I was trying to explain them.

Сподіваюсь я зумів ВАМ їх пояснити.
I hope I did explain to them.

Покажіть вашій сім'ї гроші і попросіть їх пояснити позитивні й негативні способи використання грошей.
Show the youth some money and ask them to explain the positive and negative uses of money.

Це ніби дозволяє їм пояснити і позбавити його душу від страхів, принесених з минулого життя
This supposedly allows them to explain and rid his soul of fears brought from a past life

Попросіть їх пояснити щось про їх релігії, що ви нібито не розумієте, щоб змусити їх задуматися про глибоке значенні.
Ask them to explain something about their religion you don't understand to help you to think about deeper meaning.

грають діти, попросите їх пояснити щось, що вони дійсно роблять- то це серії дослідів.
when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.