ВОНИ ПРИПИНИЛИ - переклад на Англійською

• they stopped
• they ceased
• they ended
• they stop
• they closed

Приклади вживання Вони припинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

На 87-й хвилині вони припинили атакувати, і захисник Сілі
In the 87th minute they stopped attacking, and the defender Sealy

Вони припинили вірити, що ці партії принесуть славне майбутнє
They ceased to believe that these parties would bring about a glorious future

Біля чверті заявили, що вони припинили участь з причин пов'язаних зі спільнотою,
About a quarter said they stopped contributing because of issues with the community,

Певний час Реєстр громадських організацій у Міністерстві не працював, тому вони припинили прийом документів.
As the Register of non-governmental organizations did not work for some time in the Ministry of Justice, they stopped the submission of documents.

Лейбл звукозапису гурту CBS не був задоволений матеріалом і вимагав, щоб вони припинили співати англійською мовою
The band's record label CBS was not pleased with the material, and demanded they stop singing in English

Я дуже вас прошу вплинути на ту сторону, щоб вони припинили вбивства наших людей».
I beg you to influence the other side so that they stop the killing of our people.".

Вони припинили рекламу в засобах масової інформації,
While they have stopped some promotion to mothers in the mass media,

Вони припинили поводитися як вчені
They have stopped behaving as scientists,

Тож коли останнє угруповання взяло гору в боротьбі за владу, вони припинили відправляння флотилій, згодом закрило корабельні
Hence when the latter faction gained the upper hand in a power struggle, it stopped sending fleets,

Вони припинили вести себе, як науковці
They have stopped behaving as scientists,

Дуже прошу вплинути на ту сторону, щоб вони припинили вбивство наших людей»,- сказав Президент.
I urged him to influence the other side so that it stops killing our people,' the President said.

Я попросив вплинути на ту сторону, щоб вони припинили вбивати наших людей»,- заявив він.
I urged him to influence the other side so that it stops killing our people,' the President said.

Тому вони припинили двадцять п'ять міліграмів порошку оксиду графена в 200 мл деіонізованої води.
Therefore, they suspended twenty-five milligrams of graphene oxide powder in 200 ml of de-ionized water.

Тож коли останнє угруповання взяло гору в боротьбі за владу, вони припинили відправляння флотилій, згодом закрило корабельні
Hence when the latter faction gained the upper hand in a power struggle, it stopped sending fleets,

Вони припинили поводитися як вчені
They have stopped behaving as scientists,

а також після того, як вони припинили.
as well as after they are discontinued.

з Луческу вони припинили співпрацю за згодою сторін.
Lucescu, they have dissolved the partnership by agreement of the parties.

Російські окупаційні сили не атакують, але це не означає, що вони припинили свої спроби провокувати подальший конфлікт.
The Russian occupying forces are not attacking, but this does not mean that they have stopped their attempts to provoke further conflict.

тому вони припинили розслідування з цього приводу.
so they discontinued their investigation at that point.

які повідомили, що 17 січня вони припинили зупиняти автомобілі у пунктах пропуску з метою перевірки.
who said that since 17 January they had ceased stopping vehicles at the crossing point and checking them.