Приклади вживання Припинили роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прокуратура міста припинили роботу, а нові відповідні установи ще не створено.
prosecutors in the city have ceased operating and new institutions are yet to be established.Дія закону поширюється на борги позичальників перед українськими банками, припинили роботу в Криму після його приєднання до Росії.
The bill would apply будівельні робітники на будівельних майданчиках по всьому Мельбурні припинили роботу і пройшли від університету Мельбурна до будівлі парламенту для досягнення восьмигодинного робочого дня.
building workers on building sites around Melbourne, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.Квітня 1856 каменьщіков і робочі будівництв в Мельбурні припинили роботу і пройшли маршем від Мельбурнського університету до будівлі Парламенту, ратуючи за 8-годинний робочий день.
On April 21, 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, Australia, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.будівельні робітники на будівельних майданчиках по всьому Мельбурні припинили роботу і пройшли від університету Мельбурна до будівлі парламенту для досягнення восьмигодинного робочого дня.
building workers from construction sites around Melbourne, Australia, stopped working and marched from the University of Melbourne to the Parliament House to press their claims for an eight-hour workday.будівельники у Мельбурні припинили роботу та пройшли від Університету Мельбурна до будівлі парламенту, з вимогами запровадження восьмигодинного робочого дня.
Australia, stopped working and marched from the University of Melbourne to the Parliament House to press their claims for an eight-hour workday.Співробітники Facebook з березня 2018 року після скандалу навколо компанії Cambridge Analytica припинили роботу більш ніж 400 додатків в соцмережі через побоювання щодо збереження особистих даних користувачів.
Employees of Facebook since March 2018 after the scandal of the Cambridge Analytica has stopped working more than 400 applications in the social network because of fears for the safety of users‘ personal data.і залізничники, припинили роботу разом з усіма іншими.
railroad men had ceased work along with the rest of the population.тому з 30 вересня 2015 року припинили роботу.
so since September 30, 2015 they stopped working.департамент контррозвідки Служби безпеки України в рамках досудового розслідування кримінального провадження стосовно ПрАТ"Кримський титан" виявили в Каланчацькому районі Херсонської області та припинили роботу трубопроводу, який постачав воду на територію окупованого Криму.
Security Service of Ukraine(SBU), as part of На початку жовтня Fbserver припинив роботу, але двічі перезапускається на новому майданчику.
In early October, Fbserver stopped working, but restarted twice on a new platform.Довелося. Конгрес припинив роботу, коли австрійці розпочали обстріл Праги. У.
Had. Congress stopped working when the Austrians started shelling Prague. In.Підприємств припинило роботу.
Enterprises stopped work.Ваш антидепресант припинив роботу через кілька місяців.
Your antidepressants stopped working after a few months.Але забудовник припинив роботи, не виконавши й 30%.
But the developer stopped work, not fulfilling even 30%.Ваш антидепресант припинив роботу через кілька місяців.
Your antidepressant stopped working after several months.Донецька фільтрувальна станція припинила роботу через обстріл працівників,
Donetsk filtering station stopped working because of firing workers,Припинив роботу форум«НТВ-Плюс».
Stopped working forum of"NTV-Plus".через інцидент аеропорт тимчасово припинив роботу.
the airport temporarily stopped working.Як повідомляв Інформаційний Акцент,«Дніпроазот» припинив роботу близько двох тижнів тому.
As reported above, my Snow blower stopped working about 2 weeks ago.
