МИ ПРИПИНИЛИ - переклад на Англійською

• we stopped
• we have terminated
• we have ended
• we have ceased
• we have discontinued
• we stop
• we have suspended
• we drop
• weve ended

Приклади вживання Ми припинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми припинили вогонь на всій території“ДНР”, виключаючи внутрішні райони- Дебальцеве.
We have ceased fire on the whole territory of the DPR, except internal areas- Debaltseve.

Ми припинили свою участь в координаційних органах СНД, які існують тут(у Мінську- ред.)….
We have terminated our participation in the CIS coordination bodies that exist here[in Minsk].[…] Therefore, I think that the process has been completed.

Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо,
That's why we have ended torture, worked to close GTMO,

Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо,
Thats why weve ended torture, worked to close gitmo,

Що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.
President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.

Ми припинили свою участь в координаційних органах СНД, які існують тут(в Мінську- ред.)….
We have terminated our participation in the CIS coordination bodies that exist here[in Minsk].[…].

можемо підтвердити, що ми припинили свій інтерес до гравця.
can confirm we have ended any interest in the player.”.

пам'ятаєте, ми припинили їсти картоплю-фрі у цій країні.
remember we stopped eating French fries in this country.

Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо,
Thats why weve ended torture, worked to close Gitmo,

в будь-який час маєте право вимагати, щоб ми припинили відправляти вам маркетингові повідомлення.
you have the right to request that we stop sending you marketing messages at any time.

Ми припинили звертатись до інтересів майбутніх поколінь,
We have stopped appealing to the interests of future generations

Я зрозумів, що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.
I understand that the President is going to ask us to stop any investigation about Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian Ambassador in December.

Видалення даних- якщо Ви хочете, щоб ми припинили обробку Ваших даних,
Delete data- if you want us to stop processing your data,

Ти ж розумієш, ми припинили працювати над нашими проектами, щоб працювати для твого, чи не так?
You do realize we quit working on our own apps to work for you, right?

Ви також можете вимагати, щоб ми припинили обробку Ваших персональних даних(наприклад, якщо Ви вирішили вийти з нашої рекрутингової програми).
You can also ask us to terminate the processing of your personal data(for example by withdrawing your consent).

повідомивши Особисту інформацію, яку б вони хотіли щоби ми припинили використовувати.
describing the Personal Information they want us to stop using.

За певних обставин Ви також можете вимагати, щоб ми припинили обробку Ваших персональних даних.
In certain circumstances, you may also request that we cease processing your personal data.

Коли ворожі сили повернули на захід і відступили, ми припинили вогонь",- заявив він.
As the hostile forces turned west and retreated, we ceased fire,” he said.

На цих підставах ми припинили друкувати в газеті рекламу з тим чудовим результатом, що люди, які спершу були зайняті у відділі реклами, тепер могли присвячувати свою роботу покращенню газети.
On all these grounds we stopped advertisements in the paper with the gratifying result that those who were previously occupied in the advertisement department could now devote their labors to improving the paper.

Я хочу, щоб ви знали, що ми припинили використовувати дудки
We have ceased using megaphones