WE HAVE STOPPED - переклад на Українською

• ми припинили
• ми перестали
• ми зупинили
• зупинилися
• ми зупиняли

Приклади вживання We have stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank God, we have figured out we are running in the wrong direction and we have stopped,” Lukashenko said during a press conference in November 2016.
Слава богу, якщо зрозуміли, що не туди побігли, зупинилися",- заявивши Олександр Лукашенко в листопаді 2016 року під час прес-конференції.

OBAMA:"And tonight, I can report that we have stopped Qaddafi's deadly advance.".
Сьогодні,- зауважив президент Обама,- я можу вас повідомити, що ми зупинили смертельний наступ Каддафі».

In the past we have stopped people at the gates to Europe,
У минулому ми зупиняли людей біля воріт в Європу,

kind of Bologna process, but thankfully we have stopped.
але вчасно зупинилися, за якимось Болонським процесом.

Each time since early childhood when we have stopped the flow of energy in a painful event,
Щоразу, з самого юного віку, коли ми блокували потік енергії з приводу якоїсь болісної події,

Down here, we have stopped thinking about this- all is OK,
Тут вже перестали про це думати- все влаштовує,

This is why we have stopped working and why we told our bosses that we will not return until they have granted our just demands.
І ось ми кинули роботу і заявили нашим господарям, що не почнемо працюва-ти, поки вони не виконають наших вимог.

We have stopped the total destruction of Earth on a number of occasions since the end of your last World War,
Ми зупиняли повну деструкцію Землі в ряду випадків, починаючи з кінця вашої останньої Світової Війни,

We had stopped eating out at restaurants.
Фактично перестав їсти в ресторанах.

They started asking why we had stopped.
Той попросив нагадати, на чому ми зупинились.

I considered it logical to begin where we had stopped.
буде логічно починати з того, на чому ми зупинились.

was not a Marxist, that at least we had stopped the spread of Communism in Latin America.
той не марксист(може в мене вийде намалювати йому усмішку), що він зупинив розповсюдження комунізму в Латинській Америці.

We have stopped being leaders in the world.
Ми просто перестали бути лідером у світі.

Do you think that we have stopped here?
Гадаєте, ми зупинилися на цьому?

We have stopped most of the bleeding.
Ми успішно долаємо більшість захворювань крові.

Do you think that we have stopped here?
Ви думаєте, я на цьому зупинився?

I mean, should we have stopped it then?
То чи варто було на ньому зупинятися?

We hear this so often that we have stopped examining what it really means.
Ми так часто чуємо цю фразу, що, на мою думку, перестаємо звертати увагу на те, що це дійсно означає.

It is shocking that that happened under the previous Administration, and we have stopped it.
Це була величезна ганьба, яку ще попередній уряд, і ми це припинили.

A phrase we heard so often that we have stopped paying attention to what it actually means.
Ми так часто чуємо цю фразу, що, на мою думку, перестаємо звертати увагу на те, що це дійсно означає.