WE CEASE - переклад на Українською

• ми перестаємо
• ми перестанемо
• ми припиняємо
• ми припинили

Приклади вживання We cease Англійська мовою та їх переклад на Українською

this is possible only when we cease to be a periphery country and become subjects in globalized humanity.
місце України- на верхівці піраміди прогресу, але це можливо, лише коли ми перестанемо бути країною периферії, станемо суб'єктами в глобалізованому людстві.

When we cease to look at material goods as tools we need to work with to gain happiness,
Коли ми припиняємо розглядати матеріальні блага як інструмент досягнення щастя, нам потрібно знайти інші інструменти,

the idea that at death we cease to exist after death)?
в момент смерті ми перестаємо існувати)?

to demand that we cease the processing of your personal data,
вимагати, щоб ми припинили обробку Ваших персональних даних,

that so assimilates us that we cease to see it as strange.
який настільки асимілює нас, що ми перестаємо його помічати.

are already in conflict with society; we cease to be respectable human beings.
перебуваючи у конфлікті з суспільством- ми перестаємо бути респектабельними людьми.

In this regard, we cease prayerful and Eucharistic communication with those bishops of the Greek Church who have entered
У зв'язку з цим припиняємо молитовне і євхаристійне спілкування з тими архієреями Елладської Церкви, які вступили

are already in conflict with society; we cease to be respectable human beings.
перебуваючи у конфлікті з суспільством- ми перестаємо бути респектабельними людьми.

If we cease to act based on this logic
Якщо ми перестаємо діяти за такою логікою

and then we cease to be bystanders
а тоді ми перестаємо бути байдужими сторонніми,

you may require that Reikartz Hotel Management LLC does not provide your personal data to our business partners or that we cease to use your personal data by contacting us by e-mail
відповідно до чинного законодавства Ви можете вимагати, щоб ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» не надавало особисту інформацію про Вас нашим діловим партнерам або щоб ми перестали використовувати особисту інформацію про Вас, зв'язавшись з нами по електронній пошті

Today, however, the situation has changed and we ceased to be enemies.
Сьогодні, одначе, становище змінилося і ми перестали бути ворогами».

This meant that we ceased to receive funds.
І після цього нам припинили давати фінансування.

As the hostile forces turned west and retreated, we ceased fire,” he said.
Коли ворожі сили повернули на захід і відступили, ми припинили вогонь",- заявив він.

but when we ceased to fight against it and enabled it to grow to the extent that it joined up with the interventionists this deviation became the major danger.".
але коли перестали з ним боротися і дали йому розростися до того, що він зімкнувся з інтервенціоністами, цей ухил став головною небезпекою".

Would we cease to exist?
Чи перестаємо ми просто існувати?

We cease to be ourselves.
Ми просто перестаємо бути самими собою.

We cease to be true.
Але перестала бути правдою.

We cease to function effectively.
Вона перестає ефективно працювати.

We cease to be just ourselves.
Ми просто перестаємо бути самими собою.