ПЕРЕСТАЛИ - переклад на Англійською

• stopped
• ceased
• no longer
• quit
• stop
• cease
• ceasing

Приклади вживання Перестали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестали бути рентабельними.
They stopped being profitable.

Ми перестали бути господарями у власній країні.
Then we will cease to be masters of our own country.

Межімперіалістіч. протиріччя перестали бути єдиним чинником світової політики.
The interimperialist contradictions had ceased being the sole factor of world politics.

Більшість російських колег перестали з нами спілкуватися.
Most of my friends would stop calling me.

Що багато міжнародних авіакомпаній перестали літати до Венесуели через занепокоєння щодо безпеки.
Many international airlines had stopped flying to Venezuela anyway because of security concerns.

Наймані працівники перестали бути людьми, що працювали тільки заради благополуччя інших людей.
The wage earners are no longer people toiling merely for other people's well-being.

Британці перестали вірити в свою власну імперію.
The British had stopped believing in their own empire.

Люди перестали ходити а потім почали помирати від серцевих приступів!
People didn't walk anymore and had heart diseases!

Але одного дня люди перестали його слухати.
One day, I stopped listening to him.

Звичайні ж загальноосвітні школи перестали існувати.
Traditional schools will cease to exist.

Побачивши воєначальника і воїнів, люди перестали бити Павла.
And when they saw the chief captain and the soldiers, they stopped beating Paul.

Побачивши воєначальника і воїнів, люди перестали бити Павла.
When the people saw the captain and the guards, they stopped beating Paul.

І самі вони, як євреї для себе перестали існувати.
But that means liberal Jews like yourself will cease to exist.

Вони зносили храм і перестали промовляти ім'я божества.
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

На мить здалося, що люди перестали дихати…».
It seemed for a moment that everyone had stopped breathing”.

А потім перестали цікавитися.
Then he stopped being interested.

Навіть думати перестали.
Even thinking disappeared.

Принаймні, перестали вбивати.
At least no longer manslaughter.

Імена власників квартир в Україні перестали бути таємницею.
Names of mass media owners in Moldova will cease being secret.

Вони настільки були впевнені у своїх засобах, що перестали проводити дослідження про малярію.
They had so much faith in their tools that they stopped doing malaria research.