Приклади вживання Ceasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Remembering without ceasing your work of faith,
said that the Lama has gone beyond the limits of samsara, ceasing of rebirth.
vomiting has not occurred ceasing language;
нещасний не проковтнув блювоту або не відбулося западання мови;Another important change- education became available and even mandatory for all ceasing to be the privilege of the wealthy.
Ще одна важлива зміна- навчання стало доступним і навіть обов'язковим для всіх, переставши бути привілеєм заможних.But do not talk without ceasing, you must try
Але і не варто базікати без угаву, необхідно намагатисяindustrial reform, ceasing the war, and food shortages led to a growing demand for an all-socialist government.
промислової реформи, припинення війни і нестачі продовольства призвів до збільшення попиту на соціалістичний уряд.Russia resorted to the frank blackmail of the Council of Europe, ceasing its financing, which is 7%.
Росія вдалася до відвертого шантажу Ради Європи, припинивши своє фінансування, яке становить 7%.Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Стережено ж Петра в темниці; церква ж без перестану молилась Богу за него.risk losing the product as a pharmacy or even ceasing production.
ризикувати втратою продукту як аптеки або навіть припинення виробництва.use of Your Personal Data at any time by ceasing to use YHI
використання Ваших Персональних даних у будь-який час, припинивши використання YHIInternational partners hope that the parliamentary control of the new Committee will allow ceasing such kind of abuse.
Міжнародні партнери сподіваються, що парламентський нагляд нового Комітету дозволить припинити такі зловживання.use of Your Personal Data at any time by ceasing to use the relevant Website
використання нами ваших Персональних даних шляхом припинення використання відповідного СайтуBecame a turning point for Halychyna with people ceasing to be frightened of speaking the truth.
business obligations it must attend to before ultimately ceasing to exist.
на які вона повинна братися, перш ніж остаточно припинити існування.I very much hope that in the nearest future a final decision on ceasing fire will be taken," Putin told reporters.
Я дуже сподіваюся, що в найближчому майбутньому буде прийнято остаточне рішення про припинення вогню»,- сказав Путін журналістам.If a guy really wants to build a relationship with his chosen girlfriend- he can do it when he does not give up, ceasing his efforts.
Якщо хлопцю дуже хочеться побудувати відносини з обраної ним дівчиною- він зможе зробити це, коли не буде опускати руки, припиняючи зусиль.spreading inside, by affecting the weeds growing processes, by ceasing them gradually and completely.
впливаючи на процеси зростання бур'янів, поступово повністю їх припиняючи.The law also prohibits gas producers from ceasing gas supply to an apartment building in case of failure to provide co-owners of such a house with the consent to install a general-purpose meter.
Закон також забороняє газкомпаніям припиняти поставки газу в багатоквартирний будинок в разі ненадання співвласниками такого будинку згоди на встановлення загальнобудинкового лічильника.Russia-backed militants decreased the number of attacks though not ceasing them completely for the time of the so-called“school-time” ceasefire.
Російські бойовики помітно зменшили кількість обстрілів, хоча й не припинили їх на час"шкільного" перемир′я повністю.GM has shrunk its international operations over the past five years, ceasing manufacturing in Australia and Indonesia entirely, while restructuring its Thai operations.
За останні роки GM припинила виробництво в Австралії та Індонезії та значно зменшила свої тайські операції.
