CEASING in Romanian translation

• încetarea
• sistarea
• încetare
• incetarea

Examples of using Ceasing in English and their translations into Romanian

I think the real solution to the current social crisis is ceasing overvaluation the social metascams.
Cred ca adevarata solutie la criza sociala actuala este incetarea divinizarii metaescrocilor sociali.

pray without ceasing that you may be able to help yourselves
rugaţi-vă fără încetare, pentru a putea să vă ajutaţi pe voi înşivă şi pe alţii,

One of the most ridiculous excuses ever heard for ceasing to use wine was that the wine tasted bad!
Una din scuzele cele mai ridicole auzite vreodată pentru încetarea folosirii vinului a fost că vinul avea gust rău!

But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
Dar rugăciunile au fost făcute fără încetare, de către Biserică, la Dumnezeu în numele său.

also the gains on cycle normally remain for a minimum of a couple of months after ceasing the cycle.
de asemenea, câștigurile de pe model rămâne, în general, pentru cel puțin, câteva luni după încetarea modelul.

pray without ceasing for this turbulent world without hope,
rugaţi-vă fără încetare pentru această lume turbulentă fără speranţă,

Accrued technical measures on the driftnet sectors could determine ceasing of some fishing activities.
Întărirea măsurilor tehnice aplicabile sectorului setcilor în derivă ar putea determina încetarea anumitor activități de pescuit.

Remembering without ceasing your work of faith,
Căci ne aducem aminte fără încetare, înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru,

for at least six months after ceasing their activity or after the flock has been destroyed.
şi(b) timp de cel puţin şase luni după încetarea activităţii sau sacrificarea şeptelului.

Ukrainian a-one MPEG-41 April Ukrainian music channel a-one switched to MPEG-4, while ceasing broadcasting in MPEG-2 format.
Ucraineană a-one MPEG-41 Canal de muzica April Ukrainian a-one trecut la MPEG-4, în timp ce încetare audiovizualului în format MPEG-2.

losing the rhythm of the text, or ceasing to whistle.
pierde ritmul textului, sau încetarea sa fluier.

We are commanded to pray at all times in the Spirit(Ephesians 6:18), without ceasing(1 Thessalonians 5:17).
Nouă ni se porunceşte să ne rugăm întotdeauna în Duhul(Efeseni 6:18), fără încetare(1 Tesaloniceni 5:17).

Severed Ties in 1992 before ceasing production.
Severed Ties în 1992 înainte de încetarea producției.

Enemy planes will fly at you without ceasing, therefore, sparing no bullets,
Ajută-l să străpungă avioanele inamice și atinge obiectivul. avioane inamice va zbura la tine fără încetare, prin urmare, care economisesc gloanțe,

he blows up and sends the state into ceasing of Payments.
își aruncă în aer și-și trimite în încetare de plăți statul.

Concerning the necessity of ceasing disputes and destructive confrontations in the democratic camp
Privind necesitatea încetării disputelor și confruntărilor distructive din tabăra democraților

How can I prevent collagen for the skin ceasing to be produced in the right amount?
Cum pot preveni colagenul pentru ca pielea să înceteze să fie produsă în cantitatea potrivită?

Without ceasing to beat the egg mass,
Fără a înceta să bată masa de ouă,

Without ceasing to beat the yolks with sugar,
Fără a înceta să bată gălbenușurile cu zahăr,

The economic consequences of abandoning land or ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.
Consecinţele economice ale abandonului terenurilor sau ale încetării anumitor practici agricole pot fi luate în considerare în măsura în care condiţiile agronomice sau de mediu justifică acest lucru.