CEASING in Slovenian translation

• preneha
• prenehanju
• ustavijo
• prenehajo
• prenehate
• prenehanja
• prenehali
• prenehanje
• prenehanjem
• da neham

Examples of using Ceasing in English and their translations into Slovenian

ECB Opinion on certain banknotes and coins ceasing to be legal tender in Sweden.
Mnenje ECB o nekaterih bankovcih in kovancih, ki prenehajo imeti status zakonitega plačilnega sredstva na Švedskem.

is removed through a gastrointestinal tract, ceasing to poison a human body;
se izloči skozi prebavni trakt, preneha, da struji človeško telo;

The membrane returns to its original position, ceasing to transmit the impact to the plate with a rod.
Membrana vrne v prvotni položaj, prenehanje posreduje vpliva na ploščo s palico.

What's more, as far back as then there have been no ceasing and now advertisements sell whatever one can ever envision.
Še več, takrat še ni bilo nobenega prenehanja in zdaj se oglasi prodajajo, kar si lahko kdaj zamišljamo.

You may terminate this agreement at any time by destroying all materials received from the website and ceasing to use the website.
Ta sporazum lahko kadarkoli prekinete tako, da uničite vse materiale, ki ste jih pridobili na spletni strani, in stran prenehate uporabljati.

less regular before ceasing completely.
preden popolnoma preneha.

In between ceasing work and leaving the United Kingdom, Mr Y ceased to be‘a
Med prenehanjem dela in odhodom iz Združenega kraljestva je Y prenehal izpolnjevati merila za,

Therefore, pray without ceasing for this turbulent world without hope,
Zato otročiči, molite brez prenehanja za ta razburkani svet brez upanja,

You may terminate this agreement at any time by destroying all materials you obtained from this Site, and ceasing to use the Site in any way.
Ta sporazum lahko kadarkoli prekinete tako, da uničite vse materiale, ki ste jih pridobili na spletni strani, in stran prenehate uporabljati.

the gains on cycle normally remain for at least a few months after ceasing the pattern.
tudi dobičke na cikel običajno bivajo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.

rods into openings, ceasing equipment and changing knives to comply with conduit shapes.
palice v odprtine, preneha opreme in spreminjanje noži v skladu z vod oblike.

Therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without peace,
Zato otročiči, molite brez prenehanja za ta razburkani svet brez upanja,

dissolution following the administration process; and ceasing operations.
raztapljanje po upravni postopek; in prenehanje poslovanja.

You may terminate this agreement at any time by destroying all materials received from our Services and ceasing to use our Services.
Pogodbeno razmerje lahko kadarkoli prekinete tako, da odstranite vso našo programsko opremo in prenehate z uporabo naših Storitev.

the gains on pattern usually remain for at the very least a few months after ceasing the pattern.
dobičkov na vzorcu običajno ostanejo vsaj nekaj mesecev po prenehanju vzorec.

in the event of the Organization ceasing to exist.
da Organizacija preneha obstajati.

we must continue, without ceasing to act, to observe ourselves in action.
moramo nadaljevati, brez prenehanja delovanja, opazovati sebe pri dejanju.

the gains on pattern usually stay for at least a couple of months after ceasing the pattern.
z vsakim ciklusom in dobičkov iz cikla ponavadi ostanejo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.

never ceasing to talk about it in the press.
v tisku pa nikoli ne preneha govoriti.

Of lean muscular tissue with each pattern as well as the gains on pattern usually remain for at least a few months after ceasing the cycle.
Pustega mišičnega tkiva z vsakim ciklusom in dobičkov iz cikla ponavadi ostanejo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.