CEASING in Serbian translation

• prestanka
• престане
• престаје
• smućenja
• престанка
• престанак
• prestaje
• престати
• prestaju
• престају

Examples of using Ceasing in English and their translations into Serbian

In the experience of our union with Him, praying without ceasing becomes a possibility,
U iskustvu našeg jedinstva sa Njim, molenje bez prestanka postaje mogućnost,

is removed through a gastrointestinal tract, ceasing to poison a human body;
елиминише се кроз дигестивни тракт, престаје да отрује људско тело;

become one with Brahma, thus ceasing to exist in its illusory form of the“individual self”.
постане једно са Брахмом и тако престане да постоји у свом илузорном облику индивидуалности.

Anyone can pray without ceasing if he always walks before God with his mind and heart.
Svako može da se moli bez prestanka, ako uvek prebiva pred Bogom svojim umom i srcem.

become one with Brahma, thus ceasing to exist in its illusory form of"individual self.".
постане једно са Брахмом и тако престане да постоји у свом илузорном облику индивидуалности.

paying attention, ceasing to evaluate and criticize.
обраћа пажњу, престаје да процењује и критикује.

However, in the 4 weeks after ceasing the red meat diet,
Међутим, у 4 недеље након престанка исхране црвеним месом,

Praying without ceasing is the earthly manifestation of heaven come down to us,
Molitva bez prestanka je zemaljska manifestacija silaska neba na nas,

the woman calms down, ceasing to be protected during intimacy.
жена се смирује, престаје да буде заштићена током интимности.

A relatively low iPhones 5 because of a defect in the power button(on/ off), it ceasing to work(or works only intermittently) after a while.
Релативно низак иПхоне КСНУМКС због квара на дугме за напајање( он/ офф), то престане да ради( или ради само повремено) након неког времена.

In religious contexts it usually refers to confession to God, ceasing sin against God,
У верском контексту се обично тумачи као признавање Богу, престанак греха против њега и одлука

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day.
Захваљујем Богу којему служим од прародитеља чистом савјести, што без престанка имам спомен за тебе у молитвама својијем дан и ноћ.

If a believer tries to pray without ceasing, because he wants to be very pious
Onaj ko nastoji da se moli bez prestanka, jer želi da bude veoma pobožan

a person programs his own destiny, thus ceasing to be the master of his own life.
особа програмира своју судбину и тако престаје да буде господар свог живота.

Instead, this(hopefully) never ceasing muscle has its own special supply line called the coronary arteries.
Уместо тога, овај( надамно) никад престанак мишића има своју посебну линију снабдевања која се зове коронарна артерија.

Remembering without ceasing your work of faith,
И спомињући без престанка ваше дело вере,

the past never ceasing, the future never beginning,
proslost nikada ne prestaje, buducnost nikada ne pocinje,

Remembering without ceasing your work of faith
I spominjući bez prestanka vaše delo vere,

passing beyond its limits or ceasing to be human.
не изван оквира њених ограничења нити престаје да буде људска.

In religious contexts it usually refers to confession to God, ceasing sin against God,
У верском контексту се обично тумачи као признавање Богу, престанак греха против њега и одлука