CEASING in Danish translation

• ophør
• ophører med
• uafladeligt
• ophøre med
• holde op

Examples of using Ceasing in English and their translations into Danish

whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
i hans Søns Evangelium, hvor uafladeligt jeg kommer eder i Hu.

also the gains on cycle typically stay for at the very least a few months after ceasing the pattern.
gevinster på cyklus typisk forblive i det mindste et par måneder efter ophør cyklussen.

Ceasing to slouch is the fist way to add height to your form,
Ophøre med at bulet er knytnæve måde at tilføje højden til din formular,

Of lean muscle with each cycle as well as the gains on pattern generally stay for at least a few months after ceasing the pattern.
Af magert muskelvæv med hvert mønster og også gevinster på mønsteret generelt bo i det mindste et par måneder efter ophør cyklussen.

the lower motor neurons degenerate or die, ceasing to send messages to muscles.
den nederste motor neuroner degenerere eller dø, ophøre med at sende beskeder til musklerne.

keeping the memory of you in our prayers without ceasing.
holde mindet om dig i vores bønner uden ophør.

you would be praying without ceasing.
ville I bede uden ophør.

Answer: Paul's command in 1 Thessalonians 5:17 to“pray without ceasing,” can be confusing.
Svar: Paulus' befaling i 1. Thessalonikerbrev 5:17 om at”bede uden ophør,” kan godt virke forvirrende.

man became shrewd in his sacrificing, ceasing to offer up his work animals.
blev mennesket skarpsindig i sine ofringer, ophørte med at tilbyde sine arbejdsdyr.

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
Jeg takker Gud, hvem jeg fra mine Forfædre af har tjent i en ren Samvittighed, ligesom jeg uafladelig har dig i Erindring i mine Bønner Nat og Dag.

What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects
Hvad håber vi på at opnå ved at stoppe med at behandle dyr som rene objekter

It is disappearing before our eyes, it is ceasing to exist economically
Det forsvinder for øjnene af os, det er ved at ophøre med at eksistere i økonomisk

It is not just ceasing to think, although it prerequires that,
Det er ikke blot at ophøre med at tænke, selvom det er en forudsætning,

It is not just ceasing to think, although it prerequires that,
Det er ikke blot at ophøre med at tænke, selvom det er en forudsætning,

But without ceasing to be the best fighters on the front,
Men uden at ophøre med at være de bedst kæmpende på fronten kunne

Was KASSANDROS, along with all others, correct in ceasing its expansion to the West,
Var KASSANDROS, sammen med alle andre, korrekt at ophøre sin ekspansion til Vesten,

Is the gift of tongues for today? First Corinthians 13:8 mentions the gift of tongues ceasing, although it connects the ceasing with the arrival of the“perfect” in 1 Corinthians 13:10.
Gælder tungetale stadig i dag? I 1. Korinther 13:8 nævnes det, at tungetalen ophører, men forbinder ophørelsen med ankomsten af det”perfekte” i 1. Korinther 13:10.

Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.
At holde op med at ryge er en del af en helhedsorienteret tilgang til at forsinke generel aldring af huden.

After ceasing to hold office, members of the Court of
Efter tjenesteperiodens ophoer har medlemmerne af Revisionsretten ret til en pension,

by establishing the reserve, GESG has succeeded in protecting the forest and ceasing logging activities.
ved at oprette reservatet er det lykkedes GESG at beskytte skoven og stoppe skovhugsten.