Examples of using Ceasing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cars and people were moving to and fro without ceasing.
Prognosis Possible long-term recovery(many years) after ceasing lens wear.
This is the first step in ceasing to be slaves.
Este es el primer paso para dejar de ser siervos.Only makes you afraid of ceasing to live.
Solo te causa temor a dejar de vivir.Lini is an Atlantean term that means“ceasing.”.
He wails night and day without ceasing.
Llora dia y noche sin parar.Terrorist activities show no sign of ceasing.
Never ceasing.
never ceasing.
que nunca paran.Efly blames uneven playing field for ceasing flights.
Consultado el 19 de noviembre de 2009.«Efly blames uneven playing field for ceasing flights».The Bible exhorts Christians to pray without ceasing and that necessitates various positions for prayer-no one can remain in just one position all day!
La Biblia exhorta a los cristianos a orar sin cesar y eso requiere varias posturas para la oración-¡nadie puede permanecer en solo una posición todo el día!Washington reacted by ceasing all sharing of intelligence.
but prayed without ceasing that God would somehow deliver both of them.
pero oró sin cesar para que Dios los liberara de alguna manera.take them to the battlefield where they will fight without ceasing in the hope of winning the battle.
llevalos al campo de combate donde lucharán sin cesar con la esperanza de ganar la batalla.Only by ceasing to be self-referential are we able to re-focus on Him, He Who is the source of Life and Fullness.
Sólo dejando de ser autoreferencial somos capaces It is a temple all may enter by following His example of ceasing from their labors and having fellowship with Him.
Es un templo al cual todos pueden entrar siguiendo Su ejemplo de cesar de sus labores y tener comunión con Él.In 1976, the secretariat of the Committee was attached to UNEP, ceasing to be an administrative responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs.
En 1976, la secretaría del Comité se agregó al PNUMA, cesando de ser responsabilidad administrativa de la Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos Especiales.With the death of Christ this union, ceasing to be a mere fact,
Con la muerte Myanmar has formulated a 15-year plan with the aim of ceasing opium poppy cultivation in the country by 2014
Myanmar ha formulado un plan de 15 años con la mira de poner fin al cultivo de adormidera en el país para 2014Historically, each session of a parliament would last less than one year, ceasing with a prorogation during which legislators could return to their constituencies.
Históricamente, cada sesión de un parlamento duraría menos de un año, cesando con una prórroga durante la cual los legisladores podrían regresar a sus circunscripciones.
