Examples of using Ceasing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The little Atom Smasher("Something stunning", 2008), never ceasing to amaze everyone who sees it for the first time,
Imati malo Atom smasher("Smasher", 2008), ne prestajući zadiviti svakoga tko ga prvi put vidi, dugi,the federal government was basically not just ceasing to protect it but cutting holes in it.
thus ceasing to exist in its illusory form of“individual self.”.
not for a moment ceasing to create something new
They will circulate alongside the Europa series €10 before being phased out later on and eventually ceasing to be legal tender.
One će biti u optjecaju istovremeno s novčanicama od 10 € iz serije Europa sve dok ne budu povučene u kasnijoj fazi i naposljetku prestanu biti zakonsko sredstvo plaćanja.Viviana Preston… for ceasing your interval, for the crime of feeling… you stand condemned… to suffer annihilation in the city's furnaces.
Viviana Preston, zbog prekida vaše doze, zbog zločina osjećanja, stojite osuđeni na patnju i uništenje u gradskim pećima.Corinthians 13:8 mentions the gift of tongues ceasing, although it connects the ceasing with the arrival of the"perfect" in 1 Corinthians 13:10.
Prva Korinćanima 13:8 pominje da se dar govorenja u jezicima umanjuje, iako se to umanjenje povezuje sa dolaskom"savršenog" u 1 Korinćanima 13:10.Some point to a difference in the language in prophecy and knowledge"ceasing" with tongues"being ceased" as prove for tongues ceasing before the arrival of the"perfect.".
Neki ukazuju na razliku u terminologiji gde se dar prorošvta i znanja umanjuje, dok su jezici već"umanjeni" kao dokaz da su jezici već umanjeni pre dolaska"savršenog.".Accrued technical measures on the driftnet sectors could determine ceasing of some fishing activities.
Nastale tehničke mjere u sektorima lebdećih(plovućih) mreža mogle bi utjecati na prekid određenih ribolovnih aktivnosti.And you want to take it up. The royal family convulses the nation by ceasing to be German.
Odricanjem od njemačkog državljanstva, a ti ga želiš uzeti? Kraljevska obitelj ushiti naciju.3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love
zauzete ljubavi i postojane nade u Gospodinu našem Isusu Kristu,As are all the wars being waged, without ceasing, since I entered the world.
Kao svi ratovi koji se vode u svijetu, bez prekida otkada sam dospio na ovaj svijet.pray for everything, and pray without ceasing just as the Lord commanded us.
You may terminate this agreement at any time by destroying all materials received from the site and ceasing to use the site.
Vi možete otkazati ovaj sporazum u bilo koje vrijeme tako da uništite sve materijale koje For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us,
Some point to a difference in the tense of the Greek verbs referring to prophecy and knowledge“ceasing” and that of tongues“being ceased” as evidence for tongues ceasing before the arrival of the“perfect.”.
Neki ukazuju na razliku u terminologiji u proroštvu i znanju koji“prestaju”, sa jezicima koji su u“toku prestajanja”, kao dokaz za prestajanje jezika prije nego što dođe“savršeno”.Noa where the fun is held without ceasing, and the music is best known for the world's DJ- for which performances on Zrce have become a prestige
Aquarius i Noa na kojima zabava traje bez prestanka, a za glazbu su zaduženi najpoznatiji svjetski d.j.-i za koje su nastupi na Zrću postali stvar prestižaSuch a canopy will last a very long time, without ceasing to please the owners with their appearance,
Ova nadstrešnica će trajati jako dugo vremena bez prestanka molim vlasnike svojim izgledom,works as if he is ceasing to be.
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, 3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love
Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjećamo u svojim molitvama 3 spominjući se vaše djelotvorne vjere,
