ПРИПИНЯЮЧИ - переклад на Англійською

• stopping
• ceasing
• suspending
• terminating

Приклади вживання Припиняючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

на протязі Євангельського віку, Господь дав Своєму народу ще більше благословення, припиняючи чуда і дозволяючи нам вірити в Нього
the Lord has given his people the opportunity of still greater blessing by withholding the miracles and allowing us to believe in him

намагалася заморозити українських людей, припиняючи постачання газу протягом холодного зимового сезону,
attempted to freeze Ukraine's people by withholding gas supplies during the harsh winter season,

намагалася заморозити українських людей, припиняючи постачання газу протягом холодного зимового сезону,
attempted to freeze Ukraine's people by withholding gas supplies during the harsh winter season,

намагалася заморозити українців, припиняючи постачання газу в холодний зимовий сезон
attempted to freeze Ukraine's people by withholding gas supplies during the harsh winter season,

дозволу їм померти, припиняючи медичні послуги,
allowing them to die by withholding medical services,

розбираючи їхню ефективність та припиняючи прогресування захворювання.
disassembling their performance and stopping disease progression.

тим самим припиняючи доступ повітря в його внутрішню порожнину,
thereby stopping the entry of air into its internal cavity,

тільки вона дозволяє фашизму зберігати власну антибуржуазність, не припиняючи при цьому непримиренної ворожнечі з комунізмом
can fascism be anti-bourgeois, while not ceasing to be the irreconcilable enemy of communism

Припиняти або тимчасово припиняти продаж продукції у разі.
Or stopping all sales of the product immediately.

Це фактично на практиці означає заборону достроково припиняти мирні зібрання.
This in practice means a ban on stopping peaceful assembly early.

Не було жодних підстав для того, аби припиняти її.
There was no use in stopping her.

Не було жодних підстав для того, аби припиняти її.
There was no point in stopping her.

не планую припиняти.
we have no plans of stopping.

Може бути, ми не повинні постійно його припиняти».
So maybe we shouldn't be stopping it all the time.”.

Саме тому всі апарати припиняють свою роботу, пролітаючи над ЮАА.
That's why all the devices suspend their work, flying over the AAA.

З квітня держава припиняє оплачувати медпослуги таким пацієнтам.
In May of this year the government stopped paying these nurses.

IBM припиняє продаж Watson AI для виявлення ліків.
Next IBM Halts Sales of Watson AI For Drug Discovery.

Canon припиняє продаж своєї останньої плівкової фотокамери.
Canon stopped selling its last film camera.

Він означає"припиняй їсти тоді, коли на 80% ситий".
It literally means“stop eating when you're 80% full.”.

Я ж припиняю спілкування з невихованою дівчинкою.
I stop to talk to an elderly lady.