Приклади вживання Вони програли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паола Суарес удруге досягнули фіналу Відкритого чемпіонату Австралії(на турнірі 2003 року вони програли у фіналі сестрам Вільямс).
Paola Suárez reached the final of the Australian Open for the second time(in 2003 they lost to Williams sisters).де цього разу вони програли Індіані Фівер.
where they lost to the Indiana Fever.Нідерланди зберегли звання до 10 вересня 2003, коли вони програли 1:3 Чехії.
The Netherlands retained the title until 10 September 2003, when they lost a Euro 2004 qualifier 3- 1 to the Czech Republic.де вони програли 2-1 Абердіну Дейва Галлідея.
where they lost 2- 1 to Dave Halliday's Aberdeen.Філіп Македонський мав сина Олександра Великого, і вони програли у битві при Херонеї.
because Philip of Macedon had a son called Alexander the Great, and they lost the battle of Chaeronea.Вони програли поул-позицію в Барселоні
Темні сили знають, що вони програли битву і що Сили Світла наближаються до них. .
The dark Ones know that they have lost the battle and that the Forces of Light are closing in on them.Вони програли п'ять матчів Прем'єр-ліги в цьому сезоні- Пеп Гвардіола ніколи не зазнав шість поразок у Лізі за один сезон в якості головного тренера.
They have lost five Premier League games this season- Pep Guardiola бореться проти змін, рано чи пізно доведеться визнати, що вони програли.
will sooner or later острів був одним з притулків переможеного клану Хейке після того, як вони програли війну Ґенпей проти клану Мінамото.
the island was one of the havens of the defeated Heike clan after they lost the Genpei War against the Minamoto clan.У 2011 році під час бомбардувань Ливии НАТО вдалося переконати лівійців в тому, що вони програли війну і чинити опір марно.
In 2011, during the bombing of Tripoli, NATO surprisingly convinced Libyans that they had lost the war and that it was useless to continue resisting.Ми впевнені, що багато постійних гравців будуть шоковані, якщо дізнаються про суми, які вони програли за все життя.
We are sure that many frequent gamblers would be shocked if Ми впевнені, що багато постійних гравців будуть шоковані, якщо дізнаються про суми, які вони програли за все життя.
We're positive that lots of frequent gamblers would be amazed if Цим рішенням адміністрація Трампа нагадує Володимиру Путіну і його спільникам про те, що вони програли в Холодній війні
With this decision, the Trump administration is reminding Vladimir Putin and his cronies that they lost the Cold War,Однак, вони програли обидва фінали конференції Детройт Пістонс,
However, they lost both Conference Finals to the Detroit Pistons,лише 31 серпня 1994 року зазнали першу поразку від збірної Туреччини(щоправда, до цього вони програли«Пеньяролю» з рахунком 0-4 в Монтевідео в лютому 1994 року).
Estonia before suffering their first loss against Turkey on 31 August 1994(before this they lost to Club Atlético Peñarol 0- 4 in Montevideo in February 1994).Луї Розьє,- але вони програли Фаріна по два кола.
Louis Rosier- but they lost to Farina for two laps.єгиптяни повернули титул чемпіона світу зі сквошу, який вони програли англійцям в Мюлузі рівно 4 роки тому,
Egyptians returned to the title of champion of the world of squash, which they lost to the British in Mulhouse exactly 4 years ago,Обидві сторони будуть відчувати, що вони програли, але досягнута угода, ймовірно, принесе найкращі результати для обох сторін, тому що вони зробили все можливе, щоб отримати найкраще для них самих.
Both sides will feel like they lost but the resulting agreement will likely produce better results for both sides because 
