THEY HAD LOST - переклад на Українською

• вони втратили
• втрачали
• вони програли

Приклади вживання They had lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Noting that engineers at the company felt they had lost their heritage at Imagination Technologies,
Відзначивши, що інженери компанії вважали, що втратили свою спадщину в компанії Imagination Technologies,

In 2016, after months of speculation, Chinese officials confirmed they had lost control of the space station
В 2016 році китайські чиновники визнали, що повністю втратили контроль над космічною станцією,

For example, since the crisis began they had lost in the price of only 5-7%. Enviable.
Наприклад, з початку кризи вони поступилися в ціні лише 5-7%. Завидний.

tried to take back what they had lost but had to retreat.
спробувало повернути втрачене, але змушене було відступити.

His disciples were greatly distressed because they had lost His comforting presence.
Його учні були надзвичайно засмучені тим, що втратили Його присутність.

this group had no faith, they had lost the faith”.
які«не мали віри, вони її втратили».

In addition, agency officials said they had lost reports for some hospitals in recent years.
Крім того, посадовці агентства заявили, що звіти по кільком лікарням за останні роки були втрачені.

work for AFN but the fact remained they had lost by far their biggest customer.
вони більше не виконували субсидовану роботу для Frazer-Nash, але через це вони втратили найбільшого свого клієнта.

within a week they had lost 5-7 pounds overweight.
протягом тижня вони втрачали по 5-7 кг зайвої ваги.

By the end of December 1941, they had lost 2,300 T-34
До кінця грудня 1941 року вони втратили 2300 Т-34 і КВ,

arguing that they had lost earnings and benefits,
заявляючи, що вони втратили доходи та пільги,

made Priebus something of a hero(equally, in the Kellyanne Conway version, if they had lost, he would have been a reasonable target).
перетворив Прібуса на героя(за версією Келліенн Конвей, якби вони програли, Прібуса справедливо розірвали б критики).

By the time it was over, they had lost all their food and equipment,
На той час, як закінчився шторм, вони втратили всю свою їжу і обладнання,

They stated that they had never had a decayed tooth before they went or after they returned, but that they had lost some teeth in the short period away from home.
Вони стверджували, що до того як виїхати або після повернення у них не було проблем із зубами, але що вони втратили деякі зуби за короткий проміжок часу далеко від дому.

when divided between a large of areas, would not provide individual towns with that much money, nor make up for what they had lost as a result of government cuts in recent years.
будучи розділеним між великими областями, не забезпечить окремим містам стільки грошей і не компенсує те, що вони втратили в результаті урядових скорочень в останні роки.

But Andy wanted to have the contrary- to print this pictures so many times so that they had lost any meaning and didn't raise any emotions except indifference and despondency.
Але Енді Уорхол бажає домогтися зовсім іншого: його метою є зобразити ці картини нескінченну кількість разів так, щоб вони втратили будь-яку смислове навантаження та не викликали у їх глядача абсолютно ніяких емоцій, крім байдужості і зневіри.

nor make up for what they had lost as a result of government cuts in recent years.
і не компенсує те, що вони втратили в результаті урядових скорочень в останні роки.

regaining at least parts of what they had lost with their defeat in 404 BC.
повернувши, принаймні, частину того, що вони втратили з поразкою в 404 до н. е.

offered Christians complete restitution of what they had lost under the persecution.
запропонував християнам повне відшкодування втраченого в роки переслідувань.

when they remembered the good things they had lost in being defeated, they were provoked.
коли вони згадували хороші речі, вони втратили в поразку, вони були спровоковані.