ВОНИ ПРОПУСТИЛИ - переклад на Англійською

• they missed
• they miss
• they conceded
• they have let

Приклади вживання Вони пропустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того часу ці пацієнти приходять до нас з ожирінням і діабетом, вони пропустили човен",- сказала вона.
By the time these patients come to us with obesity and diabetes they have missed the boat,” she said.

На початку коридору, який вони виявили, були якраз ті секретні двері назовні, які вони пропустили.
Back at the beginning of the corridor they found the secret hinged door to the outside they had missed.

Курс доступу був розроблений для тих дорослих, які відчувають, що вони пропустили на вищу освіту, коли вони були молодші.
The Access course has been designed for those adults who feel they missed out on higher education when they were younger.

було б соромно, якщо вони пропустили.
it would be a shame if they missed out.

Кожен дух має можливість прогресувати і жоден не зможе сказати, що вони пропустили нагоду, оскільки ви усі маєте вільний вибір.
There is an opportunity for every soul to progress, and none shall be able to say that they missed out as you all have freewill.

які досягли географічного Північного полюса 9 квітня 1909 роки(хоча багато хто припускає, що вони пропустили точний Північний полюс на кілька кілометрів).
to reach the geographic North Pole on April 9, 1909(although many suspects they missed the exact North Pole by a few miles).

Я навіть не можу сказати вам, скільки разів я ловив сумку, повну наркотиків або зброї, які вони пропустили за 10 євро",- сказав він.
I can't tell you how many times I have caught a bag full of drugs or weapons that they have let through for 10 euros or whatever," he said.

які досягли географічного Північного полюса 9 квітня 1909 роки(хоча багато хто припускає, що вони пропустили точний Північний полюс на кілька кілометрів).
to reach the geographic North Pole on April 9, 1909(although many suspect they missed the exact North Pole by a few miles).

відчуваю, що частина з них відсутній, якщо вони пропустили один день, що практикують його.
feel that a part of them is missing if they miss a day practicing on it.

Більшість жінок сказали, що вони пропустили свої періоди, а інші отримували нерегулярні цикли і не могли завагітніти,
Most of the women said that they had missed their periods while others were getting irregular cycles

але відновлено після того, як вони пропустили одну гонку.
but restored after they had missed one race.

дозволяє слухачам слідкувати за програмами, які вони пропустили, і полегшує транслювання екстрених повідомлень під час кризи.
allows listeners to catch up on programmes they have missed and makes it easier to broadcast emergency messages in times of crisis.

Навіть люди, які дивитися крикет живуть матч тримати очі на табло як це допомогти їм у підтверджує, що сталося в останній стислій або обведення, вони пропустили під час розмови по телефону
Even people, who watch live cricket match keep an eye on the score board as it help them in confirming what happen in the last balled or stroke they missed out while talking on phone

з Audi 90, однак, оскільки вони пропустили дві великих гонки на витривалість(Дайтона
however as they avoided the two major endurance events(Daytona

машиністи стверджували, що вони пропустили 50 років досвіду того як правильно комплектувати всі частини.
machinists argued, no they missed 50 years expertise on how to build these components.

в крихітних місцях екрану, змушуючи застряглих гравців перетягувати миша назад і вперед за кожним місцем гри, сподіваючись підібрати те, що вони пропустили.
forcing stuck players to weave the mouse back and forth over every single game location hoping to pick up something they had missed.

сказали, що вони пропустили школу більше трьох-чотирьох разів на два тижні перед тим, як скласти тест PISA.
reported that they had skipped school more than three or four times in the two weeks prior to the PISA test.“.

Я не розумію чому ви їх пропустили?
I can see why you don't miss them.

Я не розумію чому ви їх пропустили?
I wonder why you missed them out?

Я не розумію чому ви їх пропустили?
Don't know why I overlooked them.