ВОНИ РОЗТАШОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are located
• they are arranged
• they are placed
• they settle

Приклади вживання Вони розташовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розташовуються поблизу західного узбережжя Африки
They are located near the west coast of Africa

Вони розташовуються поблизу західного узбережжя Африки
They are located near the west coast of Africa

Вони розташовуються на поверхні у відповідності з характером ліплення,
They are located on the surface in accordance with the nature of modeling,

Вони розташовуються поблизу західного узбережжя Африки
They are located near the West coast of Africa

то на графіку вони розташовуються за порядковим номером- знизу вгору.
then on the chart they are located on the serial number- from the bottom up.

подібний ефект стає ймовірний, якщо вони розташовуються поруч у колірному колі;
this effect is likely if they are located close to the color wheel;

скільки їх і як вони розташовуються на малюнку.
how many of them and how they are located in the figure.

не забилися дренажно-вентиляційні отвори брудом і сміттям, вони розташовуються внизу порогів і дверей.
ventilation holes are clogged with dirt and debris, they are located at the bottom of thresholds and doors.

Бажано там, де вони розташовуються настільки близько один до одного, що доторкаються
It is desirable where they are so close to each other that they touch

Вони розташовуються в скляному або пластиковому корпусі,
They are encased in glass

Оскільки вони розташовуються по системі рейтингу,
Since they are ranked according to the rating system,

У найбільш примітивно побудованих клітинах вони розташовуються вільно в гиалоплазме, у більш високоорганізованих,
In the most primitive built cells they reside freely in hyaloplasm,

Вони розташовуються в скляному або пластиковому корпусі,
They are enclosed in a glass

На проточних водоймах вони розташовуються вище джерел забруднення
In the flowing waters they are above sources of pollution,

Більш того, вони розташовуються на верхівках піщаних дюн, які вже самі по собі вважаються досить молодими.
Moreover, they lie on top of sand dunes which themselves are considered to be quite young.

Необхідно врахувати, що вони розташовуються постійно під відкритим небом
It should be noted that they are constantly in the open

Залежно від моделі телефону вам знадобляться або обидва цих файлу(як правило, вони розташовуються в одній папці), або тільки.
Depending on the model phoneand you will need either both of these files(usually they are in the same folder), either.

Існують і інші«нептуноподобные» планети, але зазвичай вони розташовуються набагато далі від своїх зірок.
There are also other planets similar to Neptune but they are generally found orbiting much farther from their star.

Існують і інші«нептуноподобные» планети, але зазвичай вони розташовуються набагато далі від своїх зірок.
There are other Neptune-ish planets out there, but they're generally found orbiting much farther from their star.

не можемо цього робити, оскільки за ним відсутні детальні плани території і вони розташовуються навіть за межами тих районів, де ДПТ розробляються зараз.
because for them there are no detailed plans for the territory they are located, and even outside the areas where DPT is now being developed.