Приклади вживання Вони сподівалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інший бік Балтійського моря: антиіммігрантським«Шведським демократам» не вдалося скористатися успіхом на виборах так, як вони сподівалися.
when the anti-immigrant Sweden Democrats actually failed to make the big election gains they hoped for.майно виявилося менш цінним, ніж вони сподівалися.
though the estate proved less valuable than they had hoped.Вони сподівалися, що поступове зниження чисельності населення
Зокрема, вони сподівалися, що глобалізація поширить економічне процвітання і демократичні свободи на весь світ,
In particular, they hoped that globalisation would spread economic prosperity throughout the world,Німці надавали велике значення обороні віденського напрямку, вони сподівалися зупинити наші війська на гірських рубежах Австрії
The Germans attached great importance to the defense of the Vienna direction, they hoped to stop our troops on the mountain ranges of AustriaЗокрема, вони сподівалися, що глобалізація поширить економічне процвітання
In particular, they hoped globalisation would spread economic prosperityдомоглися призначення прогресивного уряду на чолі з Елефтеріосом Венізелосом, який, як вони сподівалися, здатен вирішити Критське питання на користь Королівства Греція
secured the appointment of a progressive government under Eleftherios Venizelos, which they hoped would resolve the Cretan issue in Greece's favourв дев'яти випадках з десяти, це означало, що вони шукали романтичні стосунки, які, вони сподівалися, призведуть до шлюбу.
nine times out of ten it meant that заповнити вільні місця, вони сподівалися, що промова Путіна дасть відповідь на численні запитання.
fill all the empty seats, they hoped that Putin's address would answer many questions.домоглися призначення прогресивного уряду на чолі з Елефтеріосом Венізелосом, який, як вони сподівалися, здатен вирішити Критське питання на користь Королівства Греція
had secured the appointment of a progressive government under Eleftherios Venizelos which they hoped would resolve the Cretan issue in Greece's favourдомоглися призначення прогресивного уряду на чолі з Елефтеріосом Венізелосом, який, як вони сподівалися, здатен вирішити Критське питання на користь Королівства Греція
had secured the appointment of a progressive government under Eleftherios Venizelos, which they hoped would resolve the Cretan issue in Greece's favornot because батьки- сумувати про втрату яку сім'ю вони сподівалися, і діти особливо нудьгувати присутності батьків
parents- grieve the loss of the kind of family they had hoped for, and children especially miss the presence of a parentбатьки- сумувати про втрату яку сім'ю вони сподівалися, і діти особливо нудьгувати присутності батьків
grieve the loss of the kind of family they had hoped for, and children especially miss the presence of a parentбатьки- сумувати про втрату яку сім'ю вони сподівалися, і діти особливо нудьгувати присутності батьків
parents- grieve the loss of the kind of family they had hoped for, and kids especially miss the presence of both parentsде вони сподівалися знайти документи,
where they had hoped to find documentsбатьки- сумувати про втрату яку сім'ю вони сподівалися, і діти особливо нудьгувати присутності батьків
parents grieve the loss of the kind of family they had hoped for, and kids especially miss the presence of both parentsаудиторія була значно менш схильною до серйозного осмислення, аніж вони сподівалися.
the attendance excessively large and hardly наскільки вони сподівалися, вони можуть повернутись до вас, повні брехливих вибачень та нових перспектив у ваших відносинах.
and fruitful as they hoped for, про швидку подолання птахів, вапна і спина, можуть знайти гонку, яку вони сподівалися приєднати, і вже закриваються ворота парку.
Spin may find the race they were hoping to join 
