ВОНИ СПІЛКУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they communicate
• they speak
• they talk
• they were conversing

Приклади вживання Вони спілкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

сестра,- каже вона.- Я уявляю, як вони спілкуються під водою один з одним, немов дельфіни».
sisters,” and she thinks they communicate under the water like dolphins.“.

Зрештою, учасники онлайн-служби знайомств не мають для задоволення осіб, яких вони спілкуються з онлайн-особисто.
After all, participants of online dating services don't have to meet the individuals they communicate with online in person.

перекладач і редактор не бачать імен один одного; вони спілкуються анонімно.
the translator don't see each other's names; they communicate anonymously.

Людей у світі не мають доступу до освіти тією мовою, якою вони спілкуються чи яку розуміють.
Of the global population do not receive education in a language they speak or understand.

Машини в мережі повинні бути підключені стандартним способом, і вони спілкуються дуже впорядковано.
The machines on the network have to be hooked up in a standard way and they communicate in a very orderly fashion.

Через ці засоби вони спілкуються і висловлюють своє справжнє я.
Through these means, they communicate and express their true selves.

цікавитися, з ким вони спілкуються.
to be interested, with whom they communicate.

також спосіб вони спілкуються.
also a way they communicate.

Тому що кишечник пов'язаний з нашою емоційною лімбічною системою. Вони спілкуються між собою і приймають рішення.
Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.

належним чином вони спілкуються.
effectively and appropriately they're communicating.

А може, вони гадки не мають, що ми тут, і вони спілкуються між собою.
Or maybe they have no idea that we're here, and they're talking among themselves.

можуть бачити ті еталони. Вони спілкуються, щоб об'єднатися навколо точок дотику спільних інтересів.
they can see those patterns, and they communicate to connect around sweet spots of shared interest.

на відміну від традиційних зв'язку методів, користувачі не тарифікуються за відстань, в якому вони спілкуються.
unlike traditional communications methods, users are not charged according to the distance over which they are communicating.

Виявилося, що вони спілкуються з людьми не заради їжі, а заради отримання уваги
It turned out that they communicate with people not for the sake of food,

Справа в тому, що сприйняття дизайнерів у дизайнерів безпосередньо впливає на те, як вони спілкуються з ними, а також їхні очікування щодо результатів, які вони з часом отримають від них..
The fact is, the perception non-designers have of designers directly affects the way in which they communicate with them, as well as their expectations of the deliverables they will eventually receive from them.

який єднає українців незалежно від мови, якою вони спілкуються, віросповідання чи політичних поглядів.
which unites the Ukrainians regardless of the language they speak, religion or political beliefs.

Звісно, вони спілкуються, але ви не зустрінете шимпанзе, який їде до дальнього племені шимпанзе, щоб розповісти їм про банани чи про слонів, чи про будь-що інше, що може зацікавити шимпанзе.
They communicate, of course, but you will never catch a chimpanzee traveling to some distant chimpanzee band to give them a talk about bananas or about elephants, or anything else that might interest chimpanzees.

здається, могла обдурити користувачів, вважаючи, що вони спілкуються з реальною людиною.
which seemed to be able to fool users into believing that they were conversing with a real human.

Вони спілкуються між собою, гудячи свої тіла,
They communicate with each other by buzzing their bodies,

могла обдурити користувачів, вважаючи, що вони спілкуються з реальною людиною.
which seemed to succeed in fooling users to believe that they were conversing with a real human.