ВОНИ ЧИТАЮТЬ - переклад на Англійською

• they read

Приклади вживання Вони читають Українська мовою та їх переклад на Англійською

забувають звертати увагу на те, про що вони читають.
they forget to pay attention to what they are reading about!

Не відсторонюйте дітей від читання лише тому, що вам здається, ніби вони читають неправильні речі.
Do not discourage children from reading because you feel they are reading the wrong thing.

Якщо програми читання з екрану можуть тільки читати текст, як вони читають графіки для людей, які осліпли?
If screen readers can only read text, how would they read the graphics to people who are blind?

відвідувачі побачили, що вони читають.
visitors see what they have read.

ідей і розуміли, що вони читають, дивляться чи слухають.
ideas and understand what they are reading, viewing or hearing.

Не відвертайте дітей від читання лише тому, що вам здається, ніби вони читають неправильні речі.
Do not turn away children from reading just because you feel as if they are reading the wrong things.

Не відсторонюйте дітей від читання лише тому, що вам здається, наче вони читають неправильні речі.
You don't discourage children from reading because you think they're reading the wrong thing.

У читачів у наш час виникає багато питань, коли вони читають"Ляльковий будинок" Г. Ібсена.
The readers of our time have many questions when he reads the“Doll House” by G. Ibsen.

Не перешкоджайте дітям у читанні лише тому, що відчуваєте, ніби вони читають неправильну книгу.
Do not discourage children from reading because you feel they are reading the wrong thing.

У Сполученому Королівстві Додаток Guardian дозволяє користувачам миттєво обмінюватися статтями, які вони читають, з іншими користувачами Facebook.
In the UK, The Guardian app allows users to instantly share what articles they are reading with other Facebook users.

більшість населення може читати, але не всі розуміють, що вони читають.
most do not understand what they are reading.

Якщо люди проявляють потяг до, що вони читають, і це пов'язано з тим, що ви робите,
If people display an attraction to what they read, and it is related to what you do,

Рідною мовою глухонімих вважають мову, якою вони читають і пишуть, або мову, якою користуються члени їхнього домогосподарства
The mother tongue of the dumb and deaf is considered to be the language in which they read and write or the one that is used in their household

Рідною мовою глухонімих вважають мову, якою вони читають і пишуть, або мову, якою користуються члени їхнього домогосподарства
The mother tongue and spoken language of deaf and dumb persons is considered the language in which they read and write or the language used by the members of their household

Ви можете запитати, які публікації вони читають, якщо вони володіють процесом вивчення нових інструментів
You might ask what publications they read, if they have a process for learning about new tools

Рідною мовою глухонімих уважають мову, якою вони читають і пишуть, або мову, якою користуються члени їхнього домогосподарства
The mother tongue of those deaf and dumb is considered the language in which they read and write or the language used by the members of their household

тексту, який вони читають, зображень, повзунків,
the text they read, images, sliders,

Це один з уроків, який всі дорогі приятелі в Правді повинні засвоїти,- не приймати беззастережно всього, що вони читають, ані всього, що той чи інший пілігрим може сказати.
This is one lesson that all of the dear friends in the Truth need to learn--not to accept implicitly everything that they read in a Convention Report, nor everything that even a regular Pilgrim may express.

Вони виявили, що люди з певним варіантом гена, званого APLP2, в 5 разів більше схильні до розвитку короткозорості в підлітковому віці, якщо вони читають протягом години або більше кожен день в дитинстві.
They found people with a certain variant of the gene- called APLP2- were five times more likely to develop myopia in their teens if they read for an hour or more each day as a child.

які канали в соціальних мережах воліють ваші споживачі, що вони читають, ніж діляться та які теми обговорюють.
what channels on social networks your consumers prefer, what they read, what they share and what topics they discuss.