ВОРОЖІСТЮ - переклад на Англійською

• hostility

Приклади вживання Ворожістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

у зв'язку з тим, що прості громадяни стають жертвами снарядів і гарматного вогню або помилкового бомбардування, у зв'язку зі знущаннями над іракськими ув'язненими і ворожістю іракських шиїтів(на яких США покладали великі надії в мирному процесі), американська політика може виявитися провальною.
the abuses of Iraqi prisoners and the hostility of Iraq's Shiites-- on whom the US had pinned high hopes for the peace process-- American policy is in danger of failing.

де підкреслюється необхідність"підставити іншу щоку", і це не легко для вас, коли ви стикається з ворожістю або загрозами.
that is not easy for you when you are faced with hostility or threats.

не протистояли нам із небезпечною ворожістю у будь-якій точці планети,
confronted us with dangerous hostility anywhere in the world,

не протистояли нам із небезпечною ворожістю у будь-якій точці планети,
confronted us with dangerous hostility anywhere in the world,

наші спроби були зустрінуті ворожістю, наші Flugelrad були обстріляні.
our efforts were met with hostility, our Flugelrads were fired upon.

відкритою ворожістю до Європи як політичного проекту.
and overt hostility to Europe as a political project.

Сопротивляя послуги тільки зростає ворожість між сторонами і змушує вас виглядати нечесним.
Resisting service merely increases animosity between the parties and makes you look dishonest.

Ми повинні ставитися до Китаю без ворожості, але й без ілюзій".
We must deal with China without ill-will– but without illusions.

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Хто виявляє ворожість по відношенню до Ісламу і мусульман і чому?
Who are those that show Enmity towards Islam?

Його ворожість не повинна відображатися у занадто жорстких формах.
His enmity should not be expressed in too tough form.

Нам глибоко болить та ворожість, яку вони відчувають до нас.
We understand the disappointment and anger that you feel towards us.

І посіяли Ми серед них ворожість та ненависть одне до одного аж до Дня Воскресіння.
We have incited enmity and hatred between them until the Day of Rising.

Ворожість викликана голодом.
Anger brought on by hunger.

Сатана виявляв особливу ворожість до роду, з якого мав прийти Месія.
Satan especially hated the family line that the Messiah would come from.

Ворожість або страх по відношенні до іноземців.
Fear or dislike of foreigners.

Треба віддати належне йому за чесну ворожість, його відверту ненависть і непримиренність.
Give him credit for his honest enmity, his honest hatred and intransigence.

Проти кого була скерована його ворожість?
Who was her anger directed against?

Одним словом: ворожість!
In a word: Hostile.

Отже, не сприймайте мою позицію, як ворожість.
Finally, don't take my tone as hostile.