ВОРОТАМИ - переклад на Англійською

• gates
• gateway
• doors
• goal
• gate
• door
• gateways

Приклади вживання Воротами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гамбург називають воротами в світ.
Hamburg is known as the gateway to the world.

Гамбург називають воротами в світ.
Hamburg is known as a gateway to the World.

Для контролю більших територій, гарним доповненням буде управління воротами або шлагбаумом.
For large areas, the control over gates or barriers is a good addition.

Ті, де залишилися стояти перед воротами або порожнечу.
Those where left standing in front of the gate or the void.

Відповідальність бізнесу не закінчується за воротами заводу або дверима офісу.
A company's responsibility does not end at the door to the factory or the office.

Чорні діри можуть бути воротами до паралельних всесвітів.
Black holes can be portals to new universes.

Цілі або очки, отримані від гравців, які ставлять м'яч між двома воротами.
Goals or points resulting from players putting the ball between two goalposts.

Чорні діри можуть бути воротами до паралельних всесвітів.
Black holes might be portals to alternate universes.

Джайпур є популярним туристичним напрямком в Індії і служить воротами інших туристичних напрямків в штаті Раджастхан, таких як Джодхпур,
Jaipur is a popular tourist destination in India and serves as a gateway to other tourist destinations in Rajasthan such as Jodhpur,

Регіон(CPEC) Китай є воротами до Центральної Азії як ворота до пакистанського економічного коридору,
Region(CPEC) China is the gateway to Central Asia as the gateway to the Pakistani economic corridor,

оточеного високими стінами з великими воротами.
surrounded by high walls with great doors.

яке є воротами в південний середземноморський регіон країни,
is the gateway to the southern Mediterranean region of the country,

Атакуючи і фінішуючи перед воротами з вбудованою умовною фітнес-тренером.
Attacking and finishing in front of goal with conditional fitness built in. Coach how finish from….

Лос-Анджелес є воротами до двадцять першого століття,
Los Angeles is the gateway to the twenty first century

старими укріпленими воротами з іншого.
an old fortified gate at the other.

влучив в обличчя дівчині, що сиділа на трибуні за воротами.
landed into the face of the girl sitting in the stands behind the goal.

Рагуза була воротами на Балкани та Схід,
Ragusa was the door to the Balkans and the East,

завдяки своєму вигідному географічному розташуванню є воротами в Україну для європейців.
due to its favorable geographical location is a gateway to Ukraine for the Europeans.

ефектними в'їзними воротами і кованими решітками.
impressive entrance gate and wrought bars.

Підхід до монумента названий Воротами Повернення- натяк на назву відправних пунктів, з яких рабів переправляли з Африки в Америку.
The entry to the monument is called The Door of Return- a nod to the name given to the departure points from which slaves were shipped from Africa to North America.