ВОСКРЕШАЄ - переклад на Англійською

• raises
• resurrects
• revives

Приклади вживання Воскрешає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що? невірним здаєть ся вам(се), що Бог воскрешає мертвих?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?

Науково-фантастичний роман"Козел в пустелі"(1975) воскрешає драматичну долю А.д'Обіньє.
Chabrol's science-fiction novel A Goat in the Desert(1975) re-creates the dramatic fate of A. d'Aubigné.

виявляється в пастці тимчасового циклу, який воскрешає його кожен раз, коли його вбивають прибульці.
finds himself caught in a time loop that resurrects him each time he is killed by the aliens.

Однак Аслан воскрешає з мертвих, звільняє в'язнів, яких Відьма перетворила на камінь,
However, Aslan rises from the dead, frees the prisoners that the Witch had turned to stone,

Жест Ісуса, яким воскрешає Лазаря, демонструє, як далеко може завести сила Божої благодаті,
The act of Jesus by which He raised Lazarus demonstrates the end to which the power of the Grace of God can arrive,

в підсумку автор йде на зустріч і воскрешає свого героя, та так і не розлучається з ним до самої смерті.
eventually the author goes to a meeting and resurrects his hero, but never parted with him until his death.

Луїш Фігу, Офіційний амбасадор UniCredit для UEFA Champions League в Мілані, зазначив, що«Турне Кубка- важлива подія, воскрешає хороші спогад
Luís Figo, UniCredit Ambassador for the UEFA Champions League Trophy Tour in Milan, who will be part of the tour for the fourth time states,“The Trophy Tour is the top of the top, it brings back good memories

Лише Бог воскрешати померлих.
The Father raises the dead.

Цим словом Господь воскрешав померлих, творив чудеса і преображав душі людські.
Filled with God's spirit, he performed miracles and raised the dead.

Ісус воскрешав мертвих.
(6) Jesus raised the dead.

Також він багато зцілював та навіть воскрешав із мертвих.
He healed many and even raised some from the dead.

Також він багато зцілював та навіть воскрешав із мертвих.
He healed many people and even raised the dead.

Він зціляв хворих, навіть воскрешав мертвих.
He healed the sick and even raised the dead.

Він зціляв хворих і воскрешав померлих.
Still He healed the sick and raised the dead.

Він міг воскрешати мертвих, дарувати незліченні багатства
He could resurrect the dead, give untold riches

Також він багато зцілював та навіть воскрешав із мертвих.
He could heal people and even rise from the dead.

У нього є влада умертвляти і воскрешати.
He has the power to redeem and restore.

що по його молитві Господь воскрешав померлих.
the Lord raised the dead.

страждали від фізичних захворювань і травм, навіть воскрешав із мертвих, Він виганяв бісів із тих, хто був ними одержимий.
illnesses, and injuries, even raising the dead, and He cast demons out of those who were possessed by them.

що за його молитвою Господь воскрешав померлих.
the Lord raised the dead.