ВОЮВАВ У - переклад на Англійською

• fought in
• served in
• fighting in

Приклади вживання Воював у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний підозрюваний у вбивстві чотирьох людей у бельгійському музеї цього року- француз, який рік воював у Сирії.
The main suspect in the murder of four people at a Belgian museum this year is a French-born man who spent a year fighting in Syria.

Кампанія Італія стала безконечна облога, воював у пересіченій місцевості,
The campaign in Italy was an endless siege, fought in rugged terrain,

став протеже бургундського герцога, що воював у французьких військах.
became a protégé of the Duke of Burgundy, fighting in the French armies.

отець Леонід Миронович воював у танкових військах
his father Leonid Mironovich fought in armored forces

і за цей час він воював у війні в Кореї.
and during this time he fought in the Korean War.

неможлива для молодої людини, що воював у військах Наполеона.
is impossible for a young man who fought in the armies of Napoleon.

відкривши предка, який поступив у британську армію і воював у півострованій війні(1807-1814).
discovering an ancestor who would enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War(1807-1814).

І воював у В'єтнамі, і колишній"Пан Всесвіт", і вчив Елвіса Преслей,
And he fought in Vietnam and he's a former Mr Universe

У 1758 році воював у Німеччині, зокрема брав участь у боях під Крефельде
In 1758, he fought in Germany, notably in the Battle of Krefeld and the Battle of Clostercamp,

Його батько, який воював у Другій світовій війни після того, як був насильно завербований до Вермахту,
His father had fought in World War II after being forcibly recruited into the Wehrmacht,

Спочатку воював у складі добровольчих батальйонів«Шахтарськ» та«Свята Марія», пройшов Іловайськ, Маріуполь та багато інших гарячих точок.
Firstly he fought in the volunteer battalions“Shakhtarsk” and“Sviata Maria,” fought his way through Ilovaisk, Mariupol and many other flash points.

Хангошвілі воював у другій чеченській війні проти російських військ на Північному Кавказі в 2001-2005 роках.
A Georgian national, Khangoshvili had fought in the second Chechen war against Russian forces in the North Caucasus in 2001-2005.

Джеймс Раттрей з Раннагулзіона та Корба воював у битві при Кіллікранкі(шотл.- Killiecrankie) в 1689 році.
James Rattray of Rannagulzion and Corb fought at the Battle of Killiecrankie in 1689.

Воював у Карпатах у складі 8-ї армії генерала А. А. Брусилова(Південно-Західний фронт).
He fought in the Carpathian Mountains in General Brusilov's Eighth Army(the South-Western Front).

А слова Дмитра Яроша про те, що воював у Чечні, ми без уваги не залишимо.
Dimitry Yarosh's words that he fought in Chechnya will not be left without due attention.

Чорний принц отримав від сліпого короля Богемії Яна, проти якого він воював у битві при Кресі в 1346 році.
the Black Prince obtained the badge from the blind King John of Bohemia, against whom he fought at the Battle of Crécy in 1346.

що його прадід воював у Другій світовій війні.
found out that his great-grandfather had fought in World War II.

помер, але він воював у Другу світову.
but he had been fighting in World War II.

Це історія Войтека- чудового військового 500-фунтового ведмежати, який воював у Другій світовій війні поряд з групою польських солдатів,
The story of Wojtek the Bear; a magnificent 500lb bear who fought in World War II alongside a band of Polish soldiers,

Чудового військового 500-фунтового ведмежати, який воював у Другій світовій війні поряд з групою польських солдатів,
A magnificent 500lb bear who fought in World War II alongside a band of Polish soldiers,