HE FOUGHT IN - переклад на Українською

• він воював у
• він бився на

Приклади вживання He fought in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Craig Lang is a former U.S. soldier; he fought in Iraq and Afghanistan.
Крейг Ленг- колишній американський військовослужбовець, він воював в Іраку та Афганістані.

He fought in Provence during Operation Dragoon
Він воював у Провансі під час операції"Драгун",

He fought in the Red Army ranks,
Він воював у лавах Червоної Армії,

He fought in sold-out arenas
Він бився на стадіонах по всьому світу,

Before the Donbas, he fought in Chechnya in 2000 and later in Kosovo.
До бойових дій на Донбасі він воював у Чечні 2000 року, а потім- у Косово.

He fought in Libya, participated in military exercises in Russia
Він воював у Лівії, брав участь у військових навчаннях у Росії

During the Second World War, he fought in the famous Jewish Brigade of the British army.
У Другій світовій війні він воював у складі єврейської бригади британської армії.

and during this time he fought in the Korean War.
і за цей час він воював у війні в Кореї.

And he fought in Vietnam and he's a former Mr Universe
І воював у В'єтнамі, і колишній"Пан Всесвіт", і вчив Елвіса Преслей,

In 1758, he fought in Germany, notably in the Battle of Krefeld and the Battle of Clostercamp,
У 1758 році воював у Німеччині, зокрема брав участь у боях під Крефельде

Firstly he fought in the volunteer battalions“Shakhtarsk” and“Sviata Maria,” fought his way through Ilovaisk, Mariupol and many other flash points.
Спочатку воював у складі добровольчих батальйонів«Шахтарськ» та«Свята Марія», пройшов Іловайськ, Маріуполь та багато інших гарячих точок.

He fought in Tampico against the invasion of the Spaniard Isidro Barradas in 1829.
Він воював в Тампіко проти іспанської інтервенції Ісідро Баррадаса(Isidro Barradas) у 1829 році.

He fought in the artillery, and after the Great Patriotic war led the training laboratory of the department of telephony(now a department of the CT).
Воював в артилерії, а після закінчення ВВВ керував навчальною лабораторією кафедри телефонії(зараз кафедра КС).

He fought in the Carpathian Mountains in General Brusilov's Eighth Army(the South-Western Front).
Воював у Карпатах у складі 8-ї армії генерала А. А. Брусилова(Південно-Західний фронт).

Dimitry Yarosh's words that he fought in Chechnya will not be left without due attention.
А слова Дмитра Яроша про те, що воював у Чечні, ми без уваги не залишимо.

In 1919- 1920 he fought in the fields of the Civil War, and then participated in the reconstruction of the Donbas.
Воював на полях Громадянської війни, потім брав участь у відбудові Донбасу.

He fought in the wars against the British troops of 1806/07, rising to the rank of Captain.
Брав участь у боротьбі проти британських військ у 1806-07 роках, дослужившись до звання капітана.

In 1941 he fought in Russia with the 3rd Panzergrenadier battalion of the SS Panzergrenadier regiment 2.
В 1941 році він воював в Росії в 3-ому панцергренадерському батальйоні 2-го полку СС.

His Assyrian enemy wrote about‘Ahab the Israelite,' one of the kings he fought in that particular battle.
Його ассірійський ворог писав про"Ахава ізраїльтянина", одного з царів, з якими він боровся в цій битві.

In 329- 327 BC he fought in Central Asia- Sogdiana, Bactria.
У 329-327 роках до н. е. воював в Середній Азії- Согдеане, Бактриї.