Приклади вживання Who fought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our common duty- to take care of those who fought for our freedom.
Наш загальний борг- піклуватися про тих, хто воював за нашу свободу.Onna-bugeisha were female warriors from Japanese nobility who fought as fiercely as any samurai.
Онна-бугейши- це жінки-воїни з японського дворянства, які билися так само люто, як і представники протилежної статі.Its pedigree is related to the Rurik, who fought for Orthodoxy and tried to spread Orthodoxy everywhere,
Його родовід відноситься до Рюриковичів, які вели боротьбу за православ'я і намагалися поширити православ'я всюди,in Karakorum he saw a organized Nestorian community who fought for influence at court with communities of Muslims and Buddhists.
в Каракорумі він побачив досить організовані несторіанські громади, які вели боротьбу за вплив при дворі з громадами мусульман та буддистів.guests as well as members of the security forces who fought the attackers”.
гості, а також представники сил безпеки, які протистояли нападникам.guests as well as security personnel who fought the attackers.
також представники сил безпеки, які протистояли нападникам.they encounter Jigoleid, the blue dragon who fought the war for Bysus with another Halschteil raja.
вони зустрілися із синім драконом Чіколлейдом, який воював у війні за Пайсос з іншим раджою з династії Хальшютаїля.I talked to Steve Bolsin, a British doctor, who fought for five years to draw attention to a dangerous surgeon who was killing babies.
Я розмовляла з британським лікарем Стівом Болсіном, який боровся протягом п'яти років, щоб привернути увагу до небезпечного хірурга, The participant of the ATO, who fought in the east of Ukraine from the“Right Sector”,
Учасник АТО, який воював на сході України від«Правого сектора»,As a person who fought against corruption, including corruption in the war time,
Ви як людина, яка боролася із корупцією, зокрема, із корупцією у часи війни,He has been remembered as a hero who fought for independence and freedom both in Poland and in the United States.
Його пам'ятають як героя, який боровся за незалежність і свободу як в Польщі, так і в Сполучених Штатах.It was about the real-life Bedouin leader Omar Mukhtar(Quinn), who fought Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya.
Йшлося про реальне життя лідера бедуїнів Омара Мухтара(Quinn), який воював з італійськими військами Беніто Муссоліні в пустелях Лівії.Our Taizé Community keeps alive the memory of so many witnesses to the faith in your country who fought for freedom and who were willing to pay the price with their lives.
Спільнота Тезе пам'ятає стільки свідків віри з вашої країни, які боролись за свободу і, And that's all predicated on him as the man who fought for freedom and won this little war against the Mongols.
Та й все зав'язано на ньому, як на людині, яка боролася за свободу і перемогла в цій маленькій війні проти монголів.It turned out that the Ukrainian people were the only people on the planet who fought against their independence and aspired only to get into the imperial stranglehold.
Виходило, що український народ був єдиним народом на нашій планеті, який боровся проти своєї незалежності і мріяв тільки про те, як би влізти в імперський зашморг.Employees of counterintelligence of the security Service of Ukraine detained in the Luhansk region the citizen of Russia, who fought on the side of Pro-Russian terrorists.
Співробітники контррозвідки Служби безпеки України затримали у Луганській області громадянина РФ, який воював на боці проросійських терористів.The Petliura case at least involves a person who fought for his cause, together with tens of thousands of people.
У справі Петлюри принаймні є особа, яка боролася за свою справу, а заодно з нею ще десятки тисяч людей.Later a general in the Rebellion who fought at the Battle of Endor, Syndulla is….
Пізніше генерал у Повстанні, який бився в битві при Ендоре, Синдюлла….Tomorr Mountain personified a giant who fought his brother Shpirag,
гора Томорр це гігант, який боровся своїм братом ШпірагомIt was about the real-life Bedouin leader Omar Mukhtar(Quinn), who fought Benito Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya.
Йшлося про реальне життя лідера бедуїнів Омара Мухтара(Quinn), який воював з італійськими військами Беніто Муссоліні в пустелях Лівії.
