ЯКИЙ БОРОВСЯ - переклад на Англійською

• who fought
• who was struggling

Приклади вживання Який боровся Українська мовою та їх переклад на Англійською

колишній буддистський монах, який боровся в тибетському опорі з 1955 по 1974 рік.
a former Buddhist monk who fought with the Tibetan resistance from 1955 until 1974.

Нападник, який боровся за форму на початку сезону,
The striker, who struggled for form earlier in the season,

видатний південний ісламістський лідер Тарик аль-Фадхлі, який боровся проти Моджахедів в Радянсько-Афганській війні,
prominent Southern Islamist leader Tariq al-Fadhli, who had fought for the Mujahideen in the Soviet- Afghan War,

Як можна було замовчати присутність в Україні потужної армії Нестора Махна, який боровся з усіма політичними силами
How could one gloss over the presence of Nestor Makhno's powerful army in Ukraine, which fought against all political forces

пожежа була злочином на ґрунті ненависті щодо активіста-трансгендера, який боровся за місцевий антидискримінаційний закон.
a hate crime against the transgendered, gay-rights activist who had fought for a local anti-discrimination ordinance.

пожежа була злочином на ґрунті ненависті щодо активіста-трансгендера, який боровся за місцевий антидискримінаційний закон.
a hate crime against the transgender, gay-rights activist who had fought for a local anti-discrimination ordinance.

мислитель і активіст, який боровся за права жінок.[
and activist who fought for the rights of women.[

Навіть іудео-християнин о. Олександр Мень, який боровся проти«антисемітизму», стверджував, що єврей,
Even the Judeo-Christian Father Aleksandr Men', who was struggling against“anti-Semitism”, asserted that the Jew who rejects Christianity,“betrays himself

коли ви отримуєте в невеликих просторах, спадкових факторів якщо ви є батьком, який боровся з клаустрофобія перед, швидше за все, що ви будете боротися з клаустрофобія себе.
hereditary factors if you have a parent who has struggled with claustrophobia before, chances are that you are going to struggle with claustrophobia yourself.

описав надзвичайний бій незвичайного козака під час м'ясорубки під Берестечком:«Залишився один, який боровся протягом трьох годин проти всього польського війська;
describing a great battle Kharakternyky during the"meat grinder" of Beresteczko:"There was one who fought for three hours against the entire Polish army,

Катерина Гандзюк була сміливою та відданою активісткою, яка боролася проти корупції в Україні.
Kateryna Handzyuk was a fearless activist who fought against police corruption in Ukraine.

Які боролися за владу.
Rulers who struggled for power.

Відео: Як боротися з великими тріщинами на стелі?
Video: How to deal with large cracks in the ceiling?

Q8: Як боротися з несправним?
Q8: How to deal with the faulty?

Які боролися за владу.
From those struggling for power.

Армія, яка боролася за незалежність своєї держави….
The Armies that fight for the independence of their country.

Новини/ відео/ Як боротись із негативом в Інтернет?
News/ video/ How to fight against negative information in Internet?

Водночас є люди, які боролися разом з нами.
We have voted for people who were struggling with us.

Водночас є люди, які боролися разом з нами.
And there are people who struggle with us.

Серед людей, які боролися з рушницею від вбивця кандидата від президента Роберта Ф.
Among the people who wrestled the gun away from presidential candidate Robert F.