Приклади вживання Які боролися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зобов'язані тим громадянам, які боролися і вмирали, щоб захистити цю велику націю
Її згадують за свої соціальні кампанії, які боролися за права і визнання корінних американців,
She is remembered for her social campaigns that fought for the rights and recognition of Native Americans,Свою роль тут зіграли феміністки США, які боролися за рівні права для жінок.
USA This award honored feminists in the U.S. who were fighting for equal rights for women.В Албанії виникли дві основні опозиційні сили, які боролися проти окупації країни силами Осі.
In Albania two main opposition forces emerged that fought against the Axis occupation of the country.з іншими членами сім'ї, які боролися з наркотичною залежністю.
other family members who have struggled with addiction.українські громадяни добровільно віддадуть права і свободи, за які боролися і проливали кров під час Євромайдану.
people will give up their freedoms and liberties for which they struggled and shed blood during Euromaidan.На півночі країни постала ціла низка заможних міст-держав, які боролися за свою незалежність.
In the north faced a number of wealthy city-states that fought for their independence.Саме тому залишається одна надія на партизан, які боролися з противником невеликими групами.
It therefore remains the only hope for the guerrillas who are fighting with the enemy in small groups.Ну а далі окинавськіє селяни стали створювати підпільні організації, які боролися з гнітом японських завойовників.
Well, then Okinawan peasants began to create underground organizations that fought the oppression of the Japanese conquerors.хто сміється найсильніше зі справжньою посмішкою- це ті самі люди, які боролися з найжорсткішими битвами.
with a genuine smile, those are the people who have fought the toughest battles.також братської могили воїнів Радянської Армії, які боролися за своє місто.
Вони навіть залишили Лазовського один, після того як співавтори повідомляли його про лікування членів польського опору, які боролися з диявою партизанською війною проти нацистів.
They even left Lazowski alone after collaborators reported him for treating members of the Polish resistance, who were fighting a savage guerrilla war against the Nazis.просуваються сотнями компаній, які боролися за швидкий, ефективний
promoted by the hundreds of companies that competed for the rapid, efficientлітаками краще, ніж всі інші армії, які боролися в Росії.
aircraft than all the other armies that fought in Russia.інші ресурси країнам, які боролися проти комуністичного ладу.
other aid to nations that were fighting against communism.Одночасно було передбачено кримінальне покарання за публічне заперечення легітимності кількох груп, які боролися за незалежність України у XX столітті.
They also criminalized public denial of the legitimacy of several groups that fought for Ukrainian independence in the 20th century.хто сміється найсильніше зі справжньою посмішкою- це ті самі люди, які боролися з найжорсткішими битвами.
loudest with genuine smiles, those are the people who have fought the toughest battles.На Одночасно травня День пам'ять про боротьбу трудящих в Чикаго за травень 1, 1886, які боролися за восьмигодинний робочий день.
At the same time May Day commemorates the suppression of the workers in Chicago on May 1, 1886, who were struggling for an eight-hour working day.Найсильніші люди- ті, хто сміється найсильніше зі справжньою посмішкою- це ті самі люди, які боролися з найжорсткішими битвами.
The strongest people out there- the ones став голосом покоління молодих людей, які боролися і все ще борються за краще майбутнє.
