Приклади вживання That fought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now let us turn to the RUSSIAN military units that fought on the side of Nazi Germany.
Vlasov military: Members of the voluntary military formations of Russian former prisoners of war that fought on the German side during World War II.
Власовці: Члени добровільних військових угрупувань з числа колишніх російських військовополонених, які воювали під час Другої світової війни на боці Німеччини.It was named after an Indian chief that fought against the Spanish, and who died while trying to protect Honduras.
Вона була названа на честь індіанського вождя, який боровся проти іспанців і помер, намагаючись захистити Гондурас.Years on, we fall silent to remember the people that fought, that were wounded,
Через 100 років ми замовчували, щоб пам'ятати людей, які боровся, були поранені,we should never forget how much we as a nation owe to the generation that fought for the freedom we enjoy today.
ми ніколи не повинні забувати, наскільки ми, як нація, зобов'язані поколінню, яке воювало за нашу сьогоднішню свободу.From Spain had received assistance in the form of the notorious“blue division” that fought in the autumn of 1941 on the Volkhov front.
Від Іспанії була отримана допомога у вигляді горезвісної"блакитної дивізії", яка билася восени 1941 року на Волховському фронті.The Jewish Batallion was not the only Jewish formation that fought as part of the Galician Army.
Жидівський курінь» був не єдиною єврейською формацією, яка воювала в складі Галицької армії.The Ukrainian troops that fought in alliance with the Russians outside Ukraine were increasingly rife with anti-Russian sentiments.
В українських військах, що воювали разом з росіянами за межами України, поширювалися антиросійські настрої.The advanced fighters that fought in the skies over Korea became junk just a few years later.
Новітні літаки, що билися в небі над Кореєю, всього за кілька років перетворилися на непотрібний мотлох.The start-up took its name from a covert US special ops unit that fought in Vietnam.
СОГ був названий на честь прихованого підрозділу US Special Ops, що боровся у В'єтнамі.SOG was named in honor of a covert US Special Ops unit that fought in Vietnam.
СОГ був названий на честь прихованого підрозділу US Special Ops, що боровся у В'єтнамі.Teutonic", which is what you just said, is an ancient Germanic tribe that fought the Romans.
Тевтонічне, як ти сказав, давньогрецьке плем'я, що воювало з римлянами.And now let us turn to the RUSSIAN military units that fought on the side of Nazi Germany.
А тепер перейдемо до російських військових з'єднань, що воювали на боці фашистської Німеччини.the Metro is divided into warring factions that fought each other for control of the underground.
станції метро розділилися на ворогуючі угруповання, які б'ються один з одним за контроль над метрополітеном.was an active participant in various organizations of the US liberal intelligentsia that fought for democratic reforms.
активний учасник ряду організацій ліберальної інтелігенції США, що боролася за демократичні реформи.Abadi appears to be under pressure from powerful Shi'ite Muslim groups that fought U.S. troops during the decade-long U.S. war in Iraq
Іракського прем'єра Абаді називають залежним від впливових шиїтських мусульманських груп, які боролися проти американських військ під час десятирічної війни США в Іраку,It's important that we do everything we can to make sure that those folks that fought with us are protected and Erdogan has made commitments, he understands that," he said.
Важливо, що ми робимо все можливе, щоб забезпечити захист тих людей, які боролися з нами, і Ердоган взяв на себе зобов'язання, він це розуміє".the majority of troops that fought in Ukraine last summer,
більшість військових, які воювали в Україні минулого літа- добровільноIraqi Prime Minister Haidar al-Abadi appears to be under pressure from powerful Shi'ite Muslim groups that fought U.S. troops during the decade-long U.S. war in Iraq
Іракського прем'єра Абаді називають залежним від впливових шиїтських мусульманських груп, які боролися проти американських військ під час десятирічної війни США в Іраку, а тепер виступають протиcould also lead to land grabs and sectarian bloodletting between groups that fought one another after the 2003 overthrow of Saddam Hussein.
сунітських джихадистів в Іраці, але також може призвести до кривавого протистояння між групами, які воювали після повалення режиму Саддама Хусейна в 2003.
