Приклади вживання Who fought against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
at least one ardent democrat, Chaerephon, who fought against the Thirty(and who was,
найпалкіших послідовників був принаймні один демократ- Херефонт, який боровся проти Тридцяти тиранів(і including armed groups who fought against Soviet forces in World War II.
в тому числі озброєних груп, які воювали проти радянських військ в часи Великої Вітчизняної війни.since Washington supported Kurdish separatists in northern Syria who fought against regular Turkish troops.
Вашингтон підтримував курдських сепаратистів на півночі Сирії, які воювали проти регулярних військ Туреччини.since Washington supported Kurdish separatists in northern Syria who fought against regular Turkish troops.
Вашингтон підтримував курдських сепаратистів на півночі Сирії, які воювали проти регулярних військ Туреччини.not clichéd- account of a man who fought against oppression, and social inequality
не банальна- розповідь про людину, яка боролася проти утисків та соціальної нерівності,demolish monuments erected in remembrance of those who fought against Nazism during the Second World War,
руйнування пам'ятників, споруджених в пам'ять про тих, хто боровся проти нацизму в роки Другої світової війни,demolish monuments erected in remembrance of those who fought against Nazism during the Second World War,
руйнування пам'ятників, споруджених в пам'ять про тих, хто боровся проти нацизму в роки Другої світової війни,This year has shown that Ukrainians are worthy descendants of those who fought against various circulars
Цей рік показав- українці є гідними нащадками тих, хто боровся проти різних циркулярівsupposedly heroes of national liberation movements those who fought against the Anti-Hitler coalition
ранг національних героїв і нібито героїв національно-визвольних рухів тих, хто воював проти антигітлерівської коаліціїYou will not also explain the alien why it happened that in the Ukrainian state in the fifteenth year of the independence only by those who fought against the enemy in the red flags considered as heroes.
Не будеш же пояснювати цьому іноземцеві, чому так сталося, що в Українській державі на десятому році незалежності її героями продовжують вважатися лише ті, хто воював проти ворога під червоними прапорами.the Finnish"Whites" who fought against the socialist"Reds" in the civil war following the independence of Finland).
фінські"білі", які воювали проти соціалістичного"Червоних" у громадянській війні після незалежності Фінляндії).like my parents, who fought against communism, they dismiss them as naive dreamers
як-от мої батьки, які боролися проти комунізму, вони відкидають їх як наївних мрійників,like my parents, who fought against communism, they dismissed them as naive dreamers
як-от мої батьки, які боролися проти комунізму, вони відкидають їх як наївних мрійників,sons and daughters who fought against the common enemy for the lives
сини і дочки яких боролися проти спільного ворога за життяits subordinate structures, by those who fought against the anti-Hitler coalition
тими, хто боровся проти антигітлерівської коаліціїwhich unites the mercenaries who fought against the Ukrainians), or Olga Kuligina(founder of Russian propagandist media“Anna News”),
об'єднує найманців, які воювали проти українського народу), Ольга Кулигіна(організатор російського пропагандистського телеканалу«Anna News»)Later it was used by the Whites who fought against the communist"Reds" in the Russian Civil War,
Пізніше його використовували білогвардійці, які воювали проти комуністичних"Червоних" у Громадянській війні,Звертаюся до тих, хто бореться проти нас:….And all who fight against him will be confounded.
І всі, хто бореться проти нього буде осоромлений.Звертаюся до тих, хто бореться проти нас:….
