ВОЯДЖЕР - переклад на Англійською

• voyager
• voyadzher

Приклади вживання Вояджер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вояджер 1 щорічно віддаляється від сонячної системи зі швідкістю близько 3. 6 а. о. 35 степенів від площини екліптики на північ,
Voyager 1 is escaping the solar system at a speed of about 3.6 AU per year,

керівник проекту“Вояджер” в Лабораторії реактивного руху NASA.
Project Manager“Voyadzher” in the Laboratory of NASA's Jet Propulsion.

Програма Вояджер 1-ому і 2-ому космічним апаратам необхідно передавати сотні кольорових фотографій Юпітеру and Сатурну в 1979,
The Voyager 1 and 2 spacecraft needed to transmit hundreds of color pictures of Jupiter and Saturn in their 1979,

Вояджер 1" з'ясував, що близько 7 відсотків обсягу верхньої атмосфери Сатурна- гелій(у порівнянні з 11-ю відсотками в атмосфері Юпітера),
Voyager 1 found that about seven percent of the volume of Saturn's upper atmosphere is helium(compared with 11 percent of Jupiter's atmosphere),

Вояджер 1» є найвіддаленішим від Землі створеним людиною об'єктом,
Voyager 1 is currently the farthest human-made object from Earth,

потім підтвердили космічні зонди Вояджер на початку 1980-х років.
O'Meara in 1977 and then confirmed by the Voyager space probes in the early 1980s.

В даний час є чотири космічні зонди, що залишають Сонячну систему- Піонер 10 і 11, і Вояджер 1 і 2, але ми, ймовірно, втратимо контакт з усіма протягом двадцяти років.
There are currently four space probes leaving the solar system- Pioneer 10 and 11, and Voyager 1 and 2 but we will probably lose contact with all of them within twenty years.

Ви б навіть не помітили ту відстань, яку Вояджер подолав за 33 роки на швидкості 61000 км/год.
how far Voyager has travelled in 33 years, at 38,000 miles/hr.

Завдяки спеціальним зусиллям великого кваліфікованого персоналу, більш ніж трьох десятиліть, Вояджер дали можливість отримати багато знань про зовнішні планети, яких не мали за всю історію астрономії і вивчення планет.
Through the dedicated efforts of many skilled personnel for over three decades, the Voyagers have returned knowledge about the outer planets that had not existed in all of the preceding history of astronomy and planetary science.

Імовірно, якби у мене була приватна версія космічного корабля”Вояджер”, що робить із-за меж Сонячної системи фото блідо-блакитної цятки розміром з піксель, для цього також потрібна була б ліцензія.
Presumably, if I had a private version of the Voyager spacecraft taking an image of a one-pixel pale blue dot as seen from the outer Solar System that would also require a licence per this regulation.

За даними дослідження апарату«Вояджер», який в своїх підрахунках орієнтувався на співвідношенні показників магнітного поля планети
According to the research of the Voyager apparatus, which in its calculations was guided by the ratio of the magnetic field of the planet and the axis of its rotation,

Коли«Вояджер-2» пролітав над Сатурном
When the Voyager 2 flew over Saturn

Можливо, майбутні дослідники далекого космосу виловлять"Вояджер", нашого першого міжзоряного посланця,
Perhaps some future deep space explorers will catch up with Voyager, our first interstellar envoy,

Можливо, майбутні дослідники далекого космосу виловлять"Вояджер", нашого першого міжзоряного посланця,
Perhaps some future deep-space explorers will catch up with Voyager, our first interstellar envoy,

Імовірно, якби у мене була приватна версія космічного корабля”Вояджер”, що робить із-за меж Сонячної системи фото блідо-блакитної цятки розміром з піксель, для цього також потрібна була б ліцензія.
Presumably, if I had a private version of the Voyager spacecraft making from outside the solar system a photo of a pale blue dot the size of a pixel, this would also require a license.

дозволять апаратів серії"Вояджер" залишатися працездатними ще протягом десяти років.
which run on plutonium-238), will allow devices of Voyager to remain operable for another ten years.(more…).

1977 році на знімках, отриманих місією Вояджер-2.
in pictures from 1977 taken by the Voyager 2 mission.

посилається на знамениту блідо-блакитну точку, зроблену космічним апаратом"Вояджер" у 1990 році на прохання вченого Карла Сагана.
referring to the famous pale blue dot photo taken by the Voyager spacecraft in 1990 at the request of scientist Carl Sagan.

ЇЇ вплив має вирішальне значення для успіху місії Вояджер в глибокому космосі,
Its impact has been crucial to the success of the Voyager missions to deep space,

Також Тайсон розповідає про роль Карла Сагана в програмі«Вояджер», про створення Золотої пластинки«Вояджера», свого роду капсули,
Tyson describes Carl Sagan's role in the Voyager program, including creating the Voyager Golden Record to encapsulate humanity