Приклади вживання Voyager Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lt;code>This is interesting: Where you're going, the probes Voyager and pioneer and how long will they fly?</code>
Voyager 1 is the farthest human-made object from Earth,
Вояджер 1» є найвіддаленішим від Землі створеним людиною об'єктом,Voyager 2 was launched in 1979 to visit Jupiter, Uranus, and Neptune.
Voyager 2 is also escaping the solar system,
Вояджер 2 також віддаляється від сонячної системи, а його швидкість щорічноBoth spacecraft visited Jupiter and Saturn, and Voyager 2 kept going on to Uranus and Neptune.
Їхній шлях пройшов повз Юпітера і Сатурна, а апарату Voyager 2 вдалося відвідати околиці Урана і Нептуна.The Voyager team needed time to analyse those observations
Voyager 2 radiated thousands of pictures
Вояджер 2" зрадив тисячі зображеньThe first and only observations of Ariel were made by Voyager 2 during its January 1986 flyby of Uranus.
Перші і дотепер єдині близькі спостереження Аріеля було зроблено„Вояджером-2” під час прольоту повз Уран у 1986 році.Now scientists know that the data of Voyager 1 does not apply only to a specific place and time of its entry into interstellar space.
Тепер вчені знають, що дані Вояджера-1 не належать лише до конкретного місця і часу його входження в міжзоряний простір.Voyager 2 is also escaping the solar system at a speed of about 3.3 AU per year, 48 degrees out of the ecliptic plane to the south.
Вояджер 2 також віддаляється від сонячної системи, а його швидкість щорічно складає приблизно 3. 3 а. о. 48 степенів із площини екліптики на південь.Pictures from the Voyager" found details of the relief of Enceladus- it turns out that there are craters and plains.
Фотографії з"Вояджера" виявили деталі рельєфу Енцелада- виявляється, там є кратери і рівнини.The Voyager 1 and 2 Saturn encounters occurred nine months apart,
Вояджери»(1 і 2) відвідали Сатурн з різницею в часі в 9 місяців:Voyager 1 is now the farthest man-made object from Earth,
Вояджер 1» є найвіддаленішим від Землі створеним людиною об'єктом,Originally discovered during the Voyager flybys of Saturn in the 1980s, nobody has ever
Вперше це виявлено під час прольотів Вояджера близько Сатурна в 1980 -х роках,It has been almost 40 years since Voyager 2 took a message from humanity to outer space with its"Golden Record".
Вже пройшло майже 40 років, як разом із«Вояджером 2» людство відправило послання далекому космосу на«Золотій платівці».The team hopes the Voyager will reach the distant point where the heliosphere will not disturb space before they run out of fuel.
Команда сподівається, що"Вояджери" досягнуть віддаленої точки у космосі, де на них не впливатиме геліосфера, до того, як у них закінчиться паливо.Voyager 2 radioed thousands of images
Вояджер 2" зрадив тисячі зображеньVoyager instruments did detect a somewhat colder band between 15
Інструменти"Вояджера" виявили почасти більш холодну смугу між 15Neptune has been visited by only one spacecraft, Voyager 2, on 25 August 1989.
Нептун був відвіданий тільки одним космічним кораблем-"Вояджером 2", це сталося 25 серпня 1989 року.since the deflecting action does not affect the spacecraft Pioneer and Voyager.
відхиляюча дія не позначається на космічних кораблях Пайонір і Вояджер.
