VOYAGER - переклад на Англійською

• voyager
• before voyager

Приклади вживання Voyager Українська мовою та їх переклад на Англійською

отриманого Voyager 2 у 1989 році.
obtained by Voyager 2 in 1989.

отриманого Voyager 2 у 1989 році.
obtained by Voyager 2 in 1989.

коли ми повернемося до ери, дослідженої The Next Generation, Deep Space 9 і Voyager.
Deep Space 9, and Voyager.

який припинив роботу на Voyager 1 задовго до того, як покинув геліосферу, продовжує працювати на Voyager 2- полегшуючи вченим вивчення навколишнього середовища апарату.
which stopped working on Voyager 1 well before leaving the heliosphere, continues to operate on Voyager 2- making it easier for scientists to learn about the spacecraft's surroundings.

отриманого Voyager 2 у 1989 році.
obtained by Voyager 2 in 1989.

повернувши цінні відомості про обидва планети та встановивши сцену для того, що вчені називають Планетарним Гранд Тур, який буде проводити Voyager 1 і 2.
setting the stage for what scientists called the Planetary Grand Tour that would be carried out by Voyager 1 and 2.

Pioneer 10 і 11, Voyager 1 і 2, Ulisses, Cassini і"Нові Горизонти" пройшли далі,
Pioneers 10 and 11, Voyagers 1 and 2,

На жаль, вкрай малоймовірно, що зонди Voyager залишаться працездатними на такій відстані, або що будь-хто з нас буде ще живий,
Sadly, it's extremely unlikely the Voyager probes will remain operational for that distance, or that any of us now will be

Незважаючи на те, що Voyager також прийшов в версії"Гранд" з подовженим кузовом
While the Voyager also came in"Grand" versions with elongated body

проектувальників космічних кораблів Voyager і Galileo навколишнє середовище навколо Юпітера містить високі рівні енергетичних часток захоплених магнітним полем Юпітера.
of real concern to the designers of the Voyager and Galileo spacecraft, the environment near Jupiter contains high levels of energetic particles trapped by Jupiter's magnetic field.

DS9 сприйняв це, тоді як Voyager схилився до середини, вони мали спільне обгрунтування технологій, підходу до конфліктів та культури.
DS9 embraced it, while Voyager tended to take a middle ground, they shared a common grounding in technology, approach to conflict, and culture.

Генеральний директор Voyager і колишній виконавчий E* Trade.
CEO of Voyager and a former executive at E*Trade.

Червня 2019 року FCA оголосила про те, що моделі Chrysler Pacifica L-LX і LX будуть продаватись як Chrysler Voyager, починаючи з модельного 2020 року.
On June 27, 2019, FCA announced that the low-end L and LX models would be separated from the Pacifica line and sold under the Voyager nameplate starting with the 2020 model year.

у квітні 2016 року, Plantronics Voyager 5200 вже був відзначений нагородами«Вибір редакції» від журналів PCMag і Network World, а Voyager Focus UC cтав володарем нагороди Award 2016 CES Innovations.
Network World, and the Voyager Focus UC was recognized as a 2016 CES Innovations Award Honoree.

космос в 1977 році, один на борту Voyager 1, а інший на борту Voyager 2.
one aboard the Voyager 1 and the other aboard Voyager 2.

Дані від університетського прибору на Voyager 2 також надають додаткові підказки щодо товщини геліосфери,
Data from the instrument on Voyager 2 also gives additional clues to the thickness of the heliosheath,

повідомляє видання Inverse з посиланням на офіційний акаунт NASA Voyager у Twitter, зміг повернутися в стрій і відновив місію по
according to the publication Inverse with a link to the official account of NASA's Voyager Twitter, was able to get back in line

повідомляє видання Inverse з посиланням на офіційний акаунт NASA Voyager у Twitter, зміг повернутися в стрій
according to Inverse, citing the official NASA Voyager account Twitter,

Horizon V для Apple II того ж року; Star Imagic's Voyager для Atari 2600 1982 року;
Imagic's Star Voyager for the Atari 2600 in 1982,

Нормандський Voyager.
The Norman Voyager.