ВОЄВОДСТВІ - переклад на Англійською

• voivodeship
• voivodship
• province

Приклади вживання Воєводстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

для обслуговування місцевих пасажирських перевезень у воєводстві.
to handle local passenger traffic in the Voivodeship.

який розташований в центральній Польщі в Мазовецькому воєводстві.
which is located in central Poland in Mazowieckie voivodship.

на території Польщі у водоймі в с. Бродзиці в Люблінському воєводстві було знайдене тіло громадянки України зі слідами насильницької смерті.
on the territory of Poland in the pond in the village of Brajici in Lublin Voivodeship was found the body of a citizen of Ukraine with traces of violent death.

Щільність населення(299 осіб/1 км²) була найвищою в країні(для порівняння: у Поліському воєводстві щільність становила лише 31 особу/1 км²).
Population density(299 persons per 1 km²) was the highest in the country(by comparison- in Polesie Voivodeship the density was only 31 persons per 1 km²).

1929 роках Львівська районна ліга тимчасово керувала регіональними змаганнями з футболу у Волинському воєводстві, створивши окрему підгрупу Волинь,
1929 the Lwów District League temporarily administered the regional football competitions in Wołyń Voivodeship as Wołyń subgroup, which in 1930

більш успішній профілактиці і покращенню здоров'я не тільки в Опольському воєводстві, але й в усій Польщі та у світі.
health improvement not only in Opole voivodeship, but also throughout the country and around the world.

сел в Київському воєводстві, Подільському воєводстві, Волинському воєводстві, і Брацлавському воєводстві.
settlements in the Kyiv voivodeship, Podilia voivodeship, Volhynia voivodeship, and Bratslav voivodeship.

Протягом року, який передував поданню заяви, прибуток фірми не був нижчим 12-разовової середньої заробітної плати у воєводстві, в якому знаходиться фірма, АБО;
During the year preceding the application, the company's revenues were not less than 12 Times the average monthly wage in the Voivodeship, where the undertaking is established, or;

слона з байки«Слон на воєводстві», і півня
an elephant in the fable“The Elephant in the province”, and a rooster

Опольське воєводство- батьківщина динозаврів
Opole Voivodeship is the birthplace of dinosaurs

Воєводство Великого князівства Литовського.
Province Grand Duchy.

Обсяг послуг на рівні воєводства ширший, ніж на рівні повіту.
The scope of services is broader on the voivodeship level than on the poviat level.

Найбільшими територіальними одиницями поділу були воєводства, які ділилися на землі і повіти.
The largest territorial division units were Province, are divided into land and counties.

Провідні Copalnic воєводства Mănăştur були князі Георгій Поп і Лука, Румунського походження.
Leading Copalnic Mănăştur voivodship were princes Gheorghe Pop and Luca, Romanian origin.

У 1999 було створено Мазовецьке воєводство, як один з 16 адміністративних регіонів Польщі.
In 1999 Mazovian Voivodeship was created as one of 16 administrative regions of Poland.

Воєводство Сербія.
Voivodship of Serbia.

Воєводства Польсько- Литовської.
Province Polish- Lithuanian.

Гнезненським воєводством.
The Gniezno Voivodeship.

Люблінського воєводства.
Lublin Region.

Щецінського воєводства.
Stettin voivodship.