ВОЇНАМ - переклад на Англійською

• soldiers
• warriors
• men

Приклади вживання Воїнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

вино Авраму та його втомленим воїнам, продемонструвавши дружбу.
wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship and religious kinship.

Воїнам слід бути обережними:
Warriors should be careful:

дозволяла китайським воїнам пересуватися з більшою швидкістю і спритністю.
which allowed Chinese soldiers to move with greater speed and dexterity.

Офіційні відносини є як би зовнішніми стосовно воїнам, оскільки вони задаються ззовні за допомогою.
Formal relations are seemingly external to the warriors, since they are set from the outside by.

Однак в Севастополі розташовуються не тільки всілякі пам'ятники, присвячені воїнам, а й руїни древніх міст.
However, in Sevastopol are not only all sorts of monuments dedicated to the soldiers, but also the ruins of ancient cities.

Воїнам Зовнішнього Світу вже вдалося виграла дев'ять турнірів підряд
Warriors of the outside World have managed to win nine tournaments in a row

інвалідам, воїнам АТО, дітям з неблагополучних сімей.
invalids, soldiers ATO, children from disadvantaged families.

Два дня грецьким воїнам вдавалося відбивати атакиперсів,
Two days Greek warriors managed to repel attacksPersians,

Офіційні відносини є як би зовнішніми стосовно воїнам, оскільки вони задаються ззовні за допомогою.
Official relations are as if external to the warriors, since they are set from the outside through.

І щоб дати можливість нашим воїнам використовувати цю зброю,
And to enable our warriors to use these weapons,

Яготинська РДА» Новини» Ім'я вашої героїчної частини грізними для ворога розкатами лунає на різних ділянках фронту- Президент подякував воїнам 72-ї бригади ім.
The name of your heroic brigade sounds formidable to the enemy in various part of the frontline- President thanked the warriors of the 72nd….

жінки міста пожертвували воїнам своє волосся для катапульт і луків.
the women of the city donated warriors their hair for catapults and bows.

Цього разу українські та канадські лікарі планують надати пластичну хірургічну допомогу 28 воїнам.
This time, Ukrainian and Canadian doctors are going to provide plastic surgical aid to 28 warriors.

а нашим пораненим воїнам знову ходити.
and our wounded warriors walk again.

Дякую усім воїнам та друзям, парафіянам
I thank all the soldiers and friends, parishioners,

Воїнам було запропоновано сказати, що вони заснули, а учні в цей час вкрали тіло.
The guards were paid money to say they had fallen asleep and the disciples had stolen the body.

Братська могила воїнів Радянської Армії і пам'ятник воїнам-односельцям, які загинули в роки Другої світової війни.
Mass grave of the Soviet Army monument to soldiers and villagers who died during the Second World War.

Сказав Павел сотникові й воїнам: Коли сї не зістануть ся на кораблї, то ви не можете спасти ся.
Paul said to the centurion and to the soldiers,"Unless these stay in the ship, you can't be saved.".

би зовнішніми стосовно воїнам, оскільки вони задаються ззовні за допомогою законів,
external to the soldiers, since they are set from the outside through laws,

У 2003-му році в Тобольську відбулося відкриття пам'ятника воїнам, які загинули за Вітчизну у всі часи;
In 2003 in Tobolsk was the opening of the monument to soldiers who died for the Fatherland at all times;