Приклади вживання
Впевнену
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Українка Еліна Світоліна здобула впевнену перемогу в четвертому колі Australian Open, обігравши Денісу Аллертову- 3:6, 0:6.
Ukrainian Elina Svitolina won a landslide victory in the fourth round of the Australian Open after beating Denis Allerton- 3:6, 0:6.
За підсумками цьогорічних вересневих парламентських виборів в Росії впевнену перемогу, як і передбачалося,
By the results of the September parliamentary elections in Russia, a landslide victory, as expected,
Хіфікепунье ПОХАМБА був обраний президентом в листопаді 2004 року в впевнену перемогу замінивши Сема НУЙОМУ, який керував країною під час свого першого за 14 років самоврядування.
Hifikepunye Pohamba elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam Nujoma who led the country during its first 14 years of self-rule.
у яких у другому заїзді відзначилася юніорська пара і здобула впевнену перемогу(виграв тут Давис Курмис).
which in the second race of the Junior scored a couple and won a landslide victory(winning Davis Kurmis).
у другому турі президентських виборів впевнену перемогу здобув економіст Гітанас Науседа.
in the second round of the presidential election won a landslide victory economist Gitanas Nausea.
команда футбольного клубу«Троєщина» здобула впевнену перемогу в усіх трьох початкових іграх.
won a landslide victory in all three primary games.
Максиміліан заявляє, що впевнену і потужну поставу нових S90
Maximilian says the confident and powerful looks of the S90
Ми даємо знання і впевнену базу, консультуємо
We give knowledge and solid basis, give consultations
Якщо ви хочете виростити впевнену дитину зі здоровою самооцінкою,
You raise a confident child that grows up with a healthy self-worth,
У Києві на п'ятому етапі Чемпіонату України з мотоперегонів Микита Калінін здобув впевнену перемогу в класі Суперспорт 600
On September 23rd, at the fifth stage of the Ukrainian Motorcycle Championship in Kiev, Nick Kalinin had a confident victory in the Supersport 600 class
Якщо ви хочете виростити впевнену дитину зі здоровою самооцінкою,
If you raise a confident child that grows up with a healthy self-worth,
цілеспрямовану та впевнену людину і просто чарівну жінку Аллу Євсіївну Денисову із Днем народження!
the motivated and confident person and the absolutеly charming woman Alla Evseevna Denisova on her birthday!
які гарантують впевнену зону доступу.
that guarantees a confident access zone.
ми маємо запитати себе: Чи є у 21 столітті щось важливіше, ніж бути спроможним вести логічну та впевнену розмову?".
Is there any 21st-century skill more important than being able to sustain coherent, confident conversation?".
Жіноча баскетбольна команда«ІнтерХім СДЮСШОР» здобула впевнену перемогу в«Відкритому Кубку Львова»,
Women's basketball team"InterChem" won a landslide victory in the"Open Cup of Lviv" in basketball,
Жіноча баскетбольна команда«ІнтерХім СДЮСШОР» здобула впевнену перемогу в«Відкритому Кубку Львова»,
Women's basketball team"InterChem" won a landslide victory in the"Open Cup of Lviv" in basketball,
кандидат від Демократичної партії, здобула впевнену перемогу, набравши 52 відсотки голосів.
the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote.
в яких здобув впевнену перемогу.
in which he won a landslide victory.
Проект української девелоперської компанії City One Development- житловий комплекс преміям класу«Бульвар Фонтанів»- здобув впевнену перемогу в номінації«Міська житлова нерухомість України».
Ukrainian project development company City One Development- and its premium class residential complex“Boulevard of Fountains”- won a landslide victory in the category“Urban Residential real estate of Ukraine.”.
здобула перемогу та розпочала впевнену ходу по всьому світу.
where the song“Chervona Ruta” won and began to confidently walk around the world.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文