ВПЕВНЕНУ ПЕРЕМОГУ - переклад на Англійською

• landslide victory
• confident victory
• assured victory
• self-confident victory

Приклади вживання Впевнену перемогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступаючи з нагоди впевненої перемоги на первинних виборах(праймеріз)
speaking on the occasion of the confident victory in the primary elections(primaries)

довели сет до впевненої перемоги 6:1.
brought Seth to a confident victory 6:1.

Після впевненої перемоги над мексиканцем Уго Руїсом ще у першому раунді,
After a convincing victory over Mexican Hugo Ruiz in the first round,

Впевненою перемогою французької збірної завершилася змішана естафета першого етапу Кубка світу в словенській Поклюці.
With a confident victory of the French team ended mixed relay of the first stage of the world Cup in Slovenian Pokljuka.

Тому будь-який результат, окрім впевненої перемоги господарів поля сприйматиметься як величезна сенсація.
Anything else than a convincing win by the hosts would be regarded as a huge sensation.

Досить впевнені перемоги здобули дортмундська"Боруссія",
Pretty sure victories won Dortmund"Borussia",

Зустріч проходила на стадіоні"Лужники" в Москві і завершилася впевненою перемогою господарів з рахунком- 5: 0.
The meeting took place at the stadium"Luzhniki" in Moscow and ended with a confident victory of the hosts with a score of 5: 0.

Ще не встигла Росія оговтатися від впевненої перемоги студентів Інституту інформаційних технологій комп'ютерної інженерії ВНТУ на Відкритому міжнародному конкурсі комп'ютерної графіки«Планета Земля»,
Russia has not recovered yet from the confident victory of VNTU students at Open International Competition of Computer Graphics“The Earth” and there is again a great breakthrough at

паніка на китайському фондовому ринку стали основними факторами, які сприяли впевненій перемозі«ведмедів».
the panic on China's stock market became the main factors that contributed to a confident victory of“bears”.

Дві ж останні зустрічі команди Василя Сачка в 2017 році впевнені перемоги над«Олександрією»(3:1) та«Олімпіком»(4:1)
Two of them are the last meetings of Vasyl Sachko's team in 2017 confident victory over Olexandria(3:1) and Olympic(4:1)

На цьому фоні принципово важливе значення для України має впевнена перемога на президентських виборах у Франції лідера партії«Вперед»
Against this background, extremely important for Ukraine was a confident victory in presidential elections in France by the leader of the“En Marche!” Party,

Біло-сині" здобули впевнену перемогу.
Black and white won a victory.

Цей м'яч допоміг його команді здобути впевнену перемогу.
That flag helped motivate his crew to win a decisive victory.

Донецький клуб прогнозовано здобув впевнену перемогу над головним аутсайдером турніру.
The Donetsk club won a predicted landslide victory over the main outsider of tournament.

У боротьбі з холестерином маргарин здобув на Заході впевнену перемогу.
At struggle with cholesterol, margarine achieved clear victory in Western countries.

Мадридський«Реал» здобув впевнену перемогу над«ПСЖ».
Real Madrid registered a comfortable win over Getafe.

На цей момент оброблено 95% виборчих бюлетнів. Партія Таїпа Ердогана отримує впевнену перемогу на цих виборах.
With more than 95 percent of the ballot boxes now open Recep Tayyip Erdogan's AKParty appears to have won a landslide victory in this general election.

На центральних картах можна було чітко бачити впевнену перемогу Кристини Фернандес де Кірхнер із 54% голосів,
In the central maps one could clearly see the overwhelming victory of Cristina Fernandez de Kirchner by 54 percent of the vote,

Автомобіль, що базується на успішній дорожній моделі Fiesta, здобув впевнену перемогу у першому та фінальному раундах у цьогорічному,
The car, based on the successful Fiesta road car, claimed a clean sweep of the podium in both the first and final rounds of

Зеленський став на посаду на початку цього року, здобувши впевнену перемогу на виборах.
Russian presidents since Zelensky took office earlier this year in a landslide election victory.